Kastelruther Spatzen — Draußen vor der Tür letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Draußen vor der Tür" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Ein Kind geht durch die Stadt
mit allem was es hat,
allein in dieser kalten Nacht.
Es kommt von sehr weit her
und merkt den Schnee nicht mehr,
der ihm den Weg so endlos macht.
Das Kind sucht einen Mann,
es kennt nur seinen Namen
und ein schon verblasstet Bild.
Die Frau, die es grad fragt
sie nickt den Kopf und zeigt
hierher auf unser Namensschild.
Draußen vor der Tür
steht ein Junge ohne Schuhen im Schnee.
Er will zu dir,
er möchte dich wiedersehn.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Damals warst du jung
und Liebe macht oft blind,
ein Feuer, dass so schnell erlischt.
Dem Mädchen ging’s wie dir,
dich hielt nichts mehr bei ihr
und dann bist du über Nacht entwischt.
Doch hier ist nun dein Kind,
dass dich für deine Liebe,
ohne sie kommt es nicht aus.
Den Namen und das Leben hast du ihm gegeben
nun gib ihm auch ein Zuhaus.
Draußen vor der Tür
steht ein Junge ohne Schuhen im Schnee.
Er will zu dir,
er möchte dich wiedersehn.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Tradução da letra
Uma criança caminha pela cidade
com tudo o que tem a ver ,
sozinho nesta noite fria.
Vem de muito longe.
e já não repara na neve,
que faz o seu caminho tão interminável.
A criança está à procura de um homem.,
só sabe o seu nome
e uma imagem já desbotada.
A mulher, que pergunta
ela acena com a cabeça e mostra
aqui na nossa placa de identificação.
Do lado de fora da porta
um rapaz fica sem sapatos na neve.
Ele quer-te a ti.,
ele quer voltar a ver-te.
Ele vem de longe
e ele diz que você é o pai dele.
Ele anda à tua procura há muito tempo.,
porque ele sente tanto a tua falta.
Eras jovem na altura.
e o amor faz-nos muitas vezes cegos,
um incêndio que se apaga tão depressa.
A rapariga era como tu.,
já nada te mantinha com ela.
e depois escapaste durante a noite.
Mas aqui está o teu filho.,
que tu pelo teu amor,
não funciona sem eles.
O nome e a vida que lhe deste
agora dá-lhe um lar.
Do lado de fora da porta
um rapaz fica sem sapatos na neve.
Ele quer-te a ti.,
ele quer voltar a ver-te.
Ele vem de longe
e ele diz que você é o pai dele.
Ele anda à tua procura há muito tempo.,
porque ele sente tanto a tua falta.
Ele vem de longe
e ele diz que você é o pai dele.
Ele anda à tua procura há muito tempo.,
porque ele sente tanto a tua falta.
Ele anda à tua procura há muito tempo.,
porque ele sente tanto a tua falta.