Kastelruther Spatzen — Das Mädchen mit den erloschenen Augen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Mädchen mit den erloschenen Augen" de Kastelruther Spatzen.
Letra
ohne auch nur irgendein Wort.
Denn im Herzen glaubte sie:
Die verstehen mich hier doch nie!
Das Leben auf dem Land hat sie satt
und es zog sie in die Stadt.
Die Gelegenheit
noch heut' zu geh’n
war für sie so wunderschön.
Das Mädchen mit den erloschenen Augen
kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.
Und das erste Mal seit langer Zeit
dachte sie auch wieder an zu Haus'!
Freunde hatte sie bald genug
denn sie war doch so wunderschön
und sie glaubte jedem sofort
so ging es immer fort.
Auch probierte sie von dem Gift
das ihre Träume schöner werden ließ.
Man versprach ihr
die Welt
sieht danach viel schöner aus.
Das Mädchen mit den erloschenen Augen
kannte sich vor Verzweiflung nicht mehr aus.
Und das erste Mal seit langer Zeit
dachte sie auch wieder an zu Haus'!
Diese Freiheit hat ihren Preis
sie brauchte immer mehr von dem Geld
sie verkaufte sogar sich selbst
es war die Hölle auf dieser Welt.
Ihre Augen leuchteten nicht mehr
sie wollte sich an nichts mehr erfreu’n
wie ein Wunder fand sie nach Haus
ihre Eltern konnten ihr verzeih’n.
Das Mächen mit den erloschenen Augen
war wieder glücklich im Leben und so froh.
Ihre Augen war’n wie früher so schön
und sie wußte sie würde nie wieder geh’n.
Tradução da letra
sem sequer uma palavra.
Pois no seu coração ela acreditava:
Eles nunca me entendem aqui!
Ela está farta da vida no campo.
e ela foi para a cidade.
oportunidade
ainda hoje falta
era tão bonita para ela.
A rapariga com os olhos extintos
não se conhecia mais com desespero.
E pela primeira vez em muito tempo
ela voltou a pensar em casa!
Amigos que teve em breve
porque ela era tão bonita
e ela imediatamente acreditou em todos
por isso, desaparecia sempre.
Ela também tentou o veneno.
isso tornou os teus sonhos mais bonitos.
Eles prometeram-lhe
mundo
parece muito melhor depois disso.
A rapariga com os olhos extintos
não se conhecia mais com desespero.
E pela primeira vez em muito tempo
ela voltou a pensar em casa!
Esta liberdade tem o seu preço
ela precisava cada vez mais do dinheiro.
até se vendeu a si própria.
foi um inferno neste mundo.
Os seus olhos já não brilhavam
ela não queria mais desfrutar de nada.
como um milagre ela encontrou o seu lar
os pais podiam perdoá-la.
A rapariga com os olhos extintos
era feliz novamente na vida e tão feliz.
Os olhos dela eram tão bonitos como antes.
e ela sabia que nunca mais iria.