Kastelruther Spatzen — An heiligen Wassern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An heiligen Wassern" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Ein Mädchen mit traurigen Augen
stand Nachts auf der Brücke der Seen
sie hatte Ihr liebstes verloren
wie sollte ihr Herz das verstehn
da brach eine Frau aus dem Dunkel
die Nacht war auf einmal so hell
geh hin zu den heiligen Wassern
wo auch heute noch Wunder gescheh’n
wenn Menschen einander verlassen
wird Maria die Tränen verstehn
sie kennt jeden Schmerz dieser Erde
und sie kennt deinen Kummer dein Leid
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut
Sie hörte ganz leis eine Stimme
du gehst diesen Weg nicht allein
du siehst auch die Tränen der andern
das macht deinen Kummer ganz klein
dein Glaube er wird dich begleiten
er führt dich heraus aus der Nacht
geh hin zu den heiligen Wassern
wo auch heute noch Wunder gescheh’n
wenn Menschen einander verlassen
wird Maria die Tränen verstehn
sie kennt jeden Schmerz dieser Erde
und sie kennt deinen Kummer dein Leid
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut
Auf dem Weg nach Lourd schien die Sonne
hat sie später den Kindern erzählt
und mit mir ging damals ein Fremder
der auch heut' meine Hände noch hält
wir gingen zuheiligen Wassern
wo auch heute noch Wunder gescheh’n
wenn Menschen einander verlassen
wird Maria die Tränen verstehn
sie kennt jeden Schmerz dieser Erde
und sie kennt deinen Kummer dein Leid
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut.
Tradução da letra
Uma rapariga com olhos tristes
ficava de noite na Ponte dos Lagos
ela tinha perdido o seu amor
como deve o seu coração entender
então uma mulher fugiu da escuridão
a noite foi tão brilhante de repente
vai para as águas sagradas
onde os milagres ainda acontecem hoje
quando as pessoas se deixam umas às outras
Será Que Maria vai entender as lágrimas
ela conhece todas as dores deste mundo.
e ela conhece a tua tristeza o teu sofrimento
e milagres nas águas sagradas
sim, ainda há hoje
Ela ouviu uma voz muito suave.
você não vai sozinho
você também vê as lágrimas dos outros
Isso torna a tua dor muito pequena.
a tua fé ele irá acompanhar-te
ele leva-te para fora da noite
vai para as águas sagradas
onde os milagres ainda acontecem hoje
quando as pessoas se deixam umas às outras
Será Que Maria vai entender as lágrimas
ela conhece todas as dores deste mundo.
e ela conhece a tua tristeza o teu sofrimento
e milagres nas águas sagradas
sim, ainda há hoje
A caminho de Lourd o sol brilhou
mais tarde, ela disse às crianças
e comigo foi um estranho
que ainda me dá as mãos hoje
fomos para águas sagradas
onde os milagres ainda acontecem hoje
quando as pessoas se deixam umas às outras
Será Que Maria vai entender as lágrimas
ela conhece todas as dores deste mundo.
e ela conhece a tua tristeza o teu sofrimento
e milagres nas águas sagradas
sim, ainda há hoje
e milagres nas águas sagradas
sim, ainda há hoje.