Каста — Вселенская обида letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вселенская обида" de Каста.
Letra
Случилось пару лет назад,
В душе осталась трещина.
Помню похороны, кричала женщина.
Словно она и была центром земли,
Когда стояли над могилой мы.
Ливень лил.
Муж успешным был, знаю не по рассказам
Имел хороший бизнес, видимо был заказан
Оставил дочь, да мальца-сорванца
Стоят, жмутся к матери два птенца
А где была братва — вся эта свора?
Вечно таскал их в дом. а под утро ссора
Отказывать нельзя. бывал у них и я сам
Не скажу что друзья — скорее был обязан.
Дом уйдет за долги через полгода
Они одни в центре немого хоровода
Это финал! теперь она точно знала!
Ох и кричала же она… как она кричала.
Забудьте же! В стороне будьте же!
Милый! Это — не люди, а муляжи!
Все, кого держал под боком, стоял горой!
Отдали моего сокола земле сырой!
Не вы ли, те с кем детей мы наших крестили?
Не вы ли, кому постели в доме стелили?
Ну что, остыли? Недавно орали тосты!
Не я бессильна! — ваши глаза пусты!
Без паники. как же быть с этим.
Лучше спрятать их. запереть их.
Без паники. вырастут — будет легче.
Нужно укрыть их. уберечь их.
Без паники, как же быть с этим.
Лучше спрятать их. запереть их.
Без паники. вырастут — будет легче
Нужно укрыть их. уберечь их.
Без паники, как же быть с этим.
Лучше спрятать их. запереть их.
Оля уткнулась в окно, и как бы нет её В этой машине, зато есть мама за рулем
В зеркале заднего вида глаза её застыли
Глядят сердито красивые, злые
Рядом с Олей, на заднем сидении, Саша
Ребенок лет шести, Олин брат старший
Саша смотрит на маму изподлобья с обидой
Они скрестили взгляды в зеркале заднего вида
Мама, почему все время мы куда то едем?
Почему не ходим в садик, как другие дети?
Почему ты злишься! Злишься без конца?
Почему ты говоришь, что не было у нас отца?
Машина стоит, двери и окна закрыты
Пристегнуты ремни, горят габариты
Диск сказок на паузе в магнитофоне
Изредка гул машин… больше ни звука в салоне
Мама отвечает молчаньем, в глазах её злоба
Маленького Сашу от страха проберает ознобом
Невозможное молчанье давит все беспощаднее
Как в жар, Олю бросает в отчаяние
Будто с треском рвутся и разлетаются бусы
Как в лихорадочном и мутном сне не можешь проснуться
Будто падаешь, падаешь в темноту
И ухватиться не за что, и крик застывает во рту
Как будто не Олины руки бьют стекло
До боли! Пусть будет еще больней! на зло!
И все мерцает сквозь слезы, все размыто.
Саша, мама, вселенская обида…
Без паники. как же быть с этим.
Лучше спрятать их. запереть их.
Без паники. вырастут — будет легче.
Нужно укрыть их. уберечь их.
Без паники, как же быть с этим.
Лучше спрятать их. запереть их.
Без паники. вырастут — будет легче
Нужно укрыть их. уберечь их.
Без паники, как же быть с этим.
Лучше спрятать их. запереть их.
Tradução da letra
Aconteceu um par de anos atrás,
Na alma ficou o crack.
Lembro-me de um funeral, gritava a mulher.
Como foi o centro da terra,
Quando estavam de pé sobre o túmulo de nós.
Chuveiro de lil.
O marido foi bem sucedido, não sei de histórias
Tive um bom negócio, aparentemente, foi encomendado por uma
Deixou uma filha, sim мальца-сорванца
Custam, abraçam-se para a mãe, o filhote de dois
E onde foi братва — toda esta ralé?
Para sempre таскал-los em casa. e pela manhã, a disputa
Negar não é possível. estive com eles e eu mesmo
Não vou dizer que amigos — sim, foi obrigado.
A casa vai para as dívidas que, daqui a seis meses
Eles estão sozinhos no centro do mudo хоровода
É o final! agora ela sabia exatamente!
Ah, e gritou ela... como ela gritou.
Esqueça mesmo! No lado tenha a mesma!
Bonito! Não é de pessoas, modelos de gesso!
Todos que manteve ao seu lado, estava uma montanha!
Deram o meu falcão terra crua!
Não, aqueles com quem as crianças temos nossos batizado?
Não, quem cama na casa стелили?
Bem, esfriaram? Recentemente орали torradas!
Não sou impotente! — seus olhos estão vazios!
Sem pânico. como pode ser isso.
Melhor escondê-los. prendê-los.
Sem pânico. crescer — será mais fácil.
Você precisa proteger a sua. mantê-los.
Sem pânico, com essa.
Melhor escondê-los. prendê-los.
Sem pânico. crescer — será mais fácil
Você precisa proteger a sua. mantê-los.
Sem pânico, com essa.
Melhor escondê-los. prendê-los.
Olga enterrou seu no diálogo, e não A máquina, mas tem uma mãe ao volante
No espelho retrovisor os olhos dela tinha
Fantasia toma alegre bela, o mal
Junto com Олей, no banco de trás, Sasha
Uma criança de seis anos de idade, Olin irmão sênior
Sasha olha para a mãe изподлобья com o crime
Eles cruzaram olhares no espelho retrovisor
Minha mãe, por todo o tempo que onde o outro?
Por que não vamos ao jardim de infância, como as outras crianças?
Por que eu pudesse! Eu pudesse sem fim?
Por que tu dizes que não tinha nos o pai?
A máquina vale a pena, as portas e janelas fechadas
Colocados cintos, queimam dimensões
A unidade de contos de fadas em hiato, no gravador
Ocasionalmente, o zumbido de máquinas... nem mais um som no salão
A mãe responde o que, aos olhos de seu malícia
O pequeno Сашу do medo проберает calafrios
Impossível молчанье exerce pressão sobre todos os беспощаднее
Como no calor, Олю joga no desespero
Se com um estrondo correm e voam contas
Como em лихорадочном e мутном um sonho não pode acordar
Se estivesse caindo, caindo na escuridão
E apoderar-se não, por que, e o grito fica preso na boca
Como se não Олины mãos batem vidro
Até a dor! Deixe será ainda dói mais! o mal!
E tudo brilha através das lágrimas, tudo distorcido.
Sasha, a mãe, universal ressentimento…
Sem pânico. como pode ser isso.
Melhor escondê-los. prendê-los.
Sem pânico. crescer — será mais fácil.
Você precisa proteger a sua. mantê-los.
Sem pânico, com essa.
Melhor escondê-los. prendê-los.
Sem pânico. crescer — será mais fácil
Você precisa proteger a sua. mantê-los.
Sem pânico, com essa.
Melhor escondê-los. prendê-los.