Каста — Проснись и пой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проснись и пой" de Каста.
Letra
Все! Жизнь новая!
И не уготована, а прямо вот она,
Не рядом и не около.
А на тротуаре, вымытом догола,
Среди перекрестков людных загрохала!
И теперь жизнь не плещет грязью
Мне на вещи, щадит слух, не дразнит.
Передо мной утро в разнообразии
В самом центре, в добром солнце, в бодром ветре…
Мне на милость испарилась
Слякоть. Уже домыслов
Нервная сырость — она оставила кристаллы,
Засыхая, но так мало…
Может, мудрость в них какая
И возникла важная (явилась, главное!)
Незаметная даже совсем недавно?
Водостоки, витрины, клумбы, женщины
Моим зорким, теплым чувством встречены.
Будто была на них старая пленка целлофановая,
И теперь открыл их заново я!
Как бы я еще успел набрать баллы эти?
Звезды, планеты, вы меня балуете!
Проснись и пой во весь голос!
Пусть солнце удивленно замедлит скорость!
Проснись и пой во весь голос!
На злобу дня несу тебе добрую новость!
Проснись и пой во весь голос!
Пусть солнце удивленно замедлит скорость!
Проснись и пой во весь голос!
На злобу дня несу тебе добрую новость!
Интересно, видел ли ты мою комету?
Что за желание ты загадал при этом?
Не надоело тебе, признай, чисто вот
Считать число моих пропущенных вызовов?
Для начала догони мысль мою,
Оседлав ракету — пусть она мчит, язык высунув.
Не отставай! Я стану петлять узором…
Нам нужны герои, так что ликуй, Зорро!
Раздели этот миг со мной, действуй!
Запомни этот момент — он теперь весь твой!
Смело берись за эту азбуку как Мефодий,
Я всегда найду место для твоих мелодий!..
А пока твоя постель не скоро остынет,
А пока запеленали тебя простыни.
Пусти это утро внутрь!
Заголоси что есть сил и удали!
Тебе снятся псы и поцелуй иуды,
Но такой посыл не опасней простуды.
Брось дурные мысли, будь горд собой!
Открой глаза, проснись и пой!
Проснись и пой во весь голос!..
Проснись и пой во весь голос!..
Друг мой, широко открой глаза этим утром!
Вчера ты был в шкуре нутрии, сегодня мудрым будь!
Пора бараний рог гнуть,
Гнать всю муть в шею! Настало будущее!
Худощавый сам, а куришь натощак, пацан.
Это лет в одиннадцать можно не рыпаться,
А ты и нынче взвинчен, вспыльчив, сгорблен.
Пора менять жизнь в корне!
Расправь же крылья! Или я Тебе напомню какая твоя фамилия
И имя. И мимо
Тебя не пройдет удача —
Та, что судьбой предназначена…
— М-м-м…Алло…
— Здорово!
— Здорово…
— Ты спишь еще что ли?
— Сплю…
— Просыпайся! Пора! Парам-парам-пам-пам-пам-пам… Проснись и пой во весь голос!
— Пусть солнце удивленно замедлит скорость!
Проснись и пой во весь голос!
На злобу дня несу тебе добрую новость!
Проснись и пой во весь голос!
Пусть солнце удивленно замедлит скорость!
Проснись и пой во весь голос!
На злобу дня несу тебе добрую новость!..
На злобу дня несу тебе добрую новость!..
Tradução da letra
Tudo! Vida nova!
E não é reservada, mas aqui está ela,
Não próximo e não próximo.
E na calçada, вымытом nu,
Entre cruzamentos movimentados загрохала!
E agora a vida não é doce de sujeira
- Me sobre as coisas, apieda-se de um rumor, não brinca.
Diante de mim as manhãs na diversidade
No coração, com o sol, no vento alegre…
Me à mercê evaporado
Lama. Já especulação
Nervoso úmida — ela deixou cristais,
Засыхая, mas tão pouco…
Pode, a sabedoria deles que
E surgiu a importante (foi manifestada, importante!)
Silenciosa, ainda recentemente?
Sistema de esgotos, a mostra, canteiros de flores, as mulheres
Meu зорким, a sensação de calor recebido.
Se foi para eles um velho filme целлофановая,
E agora abri-los de novo eu!
Como é que eu ainda teve tempo de marcar estes pontos?
Estrelas, planetas, você me mimar!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Deixe o sol surpresa vai diminuir a velocidade!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Assuntos do dia levo-te uma boa notícia!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Deixe o sol surpresa vai diminuir a velocidade!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Assuntos do dia levo-te uma boa notícia!
Interessante, viste a minha dx?
Que desejo você estendeu-se sempre?
Não cansado de te reconheça, puro aqui
Contar o número de meus chamadas não atendidas?
Para começar догони pensamento meu,
Andar de foguete que ela мчит, enfiando a língua.
Não отставай! Eu vou desviar de um padrão de…
Precisamos de heróis, de modo que alegra-te muito, Zorro!
Despojado este momento comigo, faze-o.
Lembre-se de que este momento — agora ele é teu!
Corajosamente берись por este alfabeto como Metódio,
Eu sempre vou encontrar um lugar para teus toques!..
E até a tua cama não vai esfriar,
Mas, por enquanto, запеленали te lençóis.
Lança a tua esta manhã para dentro!
Заголоси que há forças e afasta!
Te ter cães e o beijo de judas,
Mas essa promessa não perigoso para o resfriado.
Lança maus pensamentos, se orgulhosa de mim mesma!
Abra os olhos, levantar-se e brilhar!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!..
Levantar-se e brilhar em toda a voz!..
Meu amigo, amplamente abra os olhos esta manhã!
Ontem você foi na pele de nutria, hoje sábio seja!
É hora de chifre de carneiro de dobra,
A perseguição de toda a turbidez no pescoço! Chegou o futuro!
Magra por mim, e não alcanço de jejum, de ingênua.
Para este ano de onze pode não рыпаться,
E tu e agora, tenso, algo irreverente, сгорблен.
É hora de mudar de vida radicalmente!
Расправь suas asas! Ou eu Te lembro-me de que é o seu sobrenome
E o nome. E passado
De ti não vai passar de sorte —
O que o destino projetado…
— M-m-m...Olá…
— Ótimo!
— Muito…
— Dormes ainda o que?
— Dormir…
— Acorde! Já está na hora! Definições-definições-mem-mem-mem-mem... Levantar-se e brilhar em toda a voz!
— Deixe o sol surpresa vai diminuir a velocidade!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Assuntos do dia levo-te uma boa notícia!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Deixe o sol surpresa vai diminuir a velocidade!
Levantar-se e brilhar em toda a voz!
Assuntos do dia levo-te uma boa notícia!..
Assuntos do dia levo-te uma boa notícia!..