Каста — Наяву или во сне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наяву или во сне" de Каста.
Letra
Сменить бы ему трость, а то рассохлась вовсе
И не заметил как пролетел гад с той осени
Как ослеп он и пес преданный стал его единственным гостем.
Отшельник-люди бояться его, даже ненавидят,
Всюду гонят в шею. Однако лишь на словах
Трогать его робеют, многие даже на его пути стать не смеют.
Его движенья и образ обманчивы, любит появляться
В местах злачных, все чаще в глухих квартальчиках.
Избегают с ним встреч даже карманщики.
Тогда молва разнесла о нем дурную славу.
Помимо зрения он навсегда потерял рассудок здравый.
Утверждает что видит только демонов сплошь и рядом.
Вот и сейчас он устремлен вверх взглядом,
Пустое око бесцветно словно облако.
Вроде бы на крыше здания бок обок
Восседают два дьявольских создания.
Ветер тяжело раскачивает их крылья,
Рык звериный издают мохнатые спины.
Глаза змеиные, неуловимые,
Что, прямо сейчас кто-то следит за ними?
-Послушай Падший Ангел, я знаю множество ухищрений
Похищения души, по всей планеты растянуты мои сети,
Растянуты капканы, соблазн, они привлекают людей внимание,
Они словно маленькие дети попадают под влиянье
Сказочных желаний, совершают алчные деянья,
И в пламени сжигают силу воли.
Мозг поражают уколы, приступы боли терзают сознанье.
Распространяют золотые монеты, сиянья,
Ради них все готовы предоставить себя
Грехам на растерзанье. Тогда жертва поймана,
Она заключена в моих цепких объятьях
И подчиняется нам под воздействием ложного восприятья,
Своей отмычкой, греховной страстью, я вскрываю
Доступ к мыслям, капнув глубже, овладев умом
Нападаю на тушу, Вызывая гнев приказываю:
Бери в руки оружие лев, зделай то что мне нужно, больше жертв.
Человек как во сне, искушение голову кружит,
Душа уже горит в огне, чуства замерзают в стуже,
Когда правила все и законы нарушены,
Мое отражение во всей своей красе выходит наружу.
И не чуждо для достижения цели не одно средство
Обмана и обольщения, гордость, тщеславие,
Ярость, корысть, ненависть, зависть, скверная похоть,
Проклятье, злость, подлость, коварство
Очень прочно затягивают в оковы рабства.
Так мои ловушки наполняются, у меня есть еще игрушки.
Атака повторяется на незащищенный человеческий разум.
Он свободно расположен в связи с нашим князем мира сего.
-Не все так сказочно, наше господство утрачено.
Появилась личность загадочная, он умеет удачно
Сорвать добычу с крючка, освобождая пленные души,
Учит различать наши ловушки и как разрушить планы могущества.
Сочиняя куплеты, вкладывая в них ключ к секретам.
Он нас раскрывает, выставляя на показ стратегию нападения на их планету.
Вторжение готовим мы во имя зла и тьмы.
Остерегайся, он читает наши мысли, знает лучшие трюки,
В противовес им ставит честь. За ним спешат наши слуги.
Не тревожься мой друг есть идея,
Мой удар немедленно сбивает с него спесь
Руками пленного впитавшего смесь моих учений,
Не желающий излеченья от болезни агрессии,
Она словно теченье без ограничений охватывает мир весь.
Ему не скрыться, не найти спасительного средства,
Не в борьбе не бегством не уйти от последствий
Неудачных попыток спасти мир от нас.
Все желают видеть пытки и яркую казнь.
Костер чтобы сгорел до тла и не оставил капли тепла его тела.
Оценка людской злости взлетела.
Что же мой друг, нам нет до этого,
Мы научили мир как это сделать.
Наш общий враг-отшельник и монах
Пойдет от руки тех, в кого мы вселяем тысячелетиями страх…
Tradução da letra
Mudar-lhe a cana, e o рассохлась não
E não percebi como voando gude com o outono
Como ele ficou cego e o cão fiel tornou-se seu único convidado.
O eremita-as pessoas temê-lo, mesmo ódio,
Em toda a parte que está sendo conduzido no pescoço. No entanto, somente em palavras
Para tocá-lo робеют, para muitos, até mesmo em seu caminho para se tornar não se atrevem.
Sua движенья e a imagem enganosa, gosta de aparecer
Em locais злачных, cada vez mais surdos квартальчиках.
Evitam com ele reuniões, mesmo карманщики.
Então o boato разнесла sobre ele descrédito.
Além de vista para sempre perdeu a sanidade de bom senso.
Afirma que só vê demônios muitas vezes.
E agora ele aspirava olhar para cima,
Em branco olho incolor como a nuvem.
Como se no último piso de um edifício lado обок
Восседают dois diabo criação.
O vento duro balança suas asas,
O rugido bestial fazem salsicha costas.
Os olhos змеиные, indescritível,
Que, agora, alguém zela por elas?
-Olha o Anjo Caído, eu conheço muitos truques
Roubo da alma, de todo o planeta esticada a minha rede,
Esticada ciladas, a tentação, eles atraem a atenção de pessoas,
Eles são como crianças pequenas, caem sob a influência
Fabuloso desejos, cometem atos avarento,,
E queimam em uma chama de força de vontade.
O cérebro afligem a tiros, crises de dor de atormentar a mente.
Distribuem moedas de ouro, сиянья,
Por eles todos estão dispostos a entregar-se
Pecados na растерзанье. Então a oferta pego,
Está em meus tenaz braços
E cumpre-nos sob a influência de um falso восприятья,
Sua отмычкой, pecaminosa e paixão, eu se abriu
O acesso aos pensamentos, капнув mais fundo, dominando a mente
Atacar na carcaça, Causando a ira encomendar:
Pegue em armas leão, зделай o que eu preciso, mais vítimas.
O homem, como em um sonho, a tentação de cabeça circulando,
A alma já está aceso em fogo, чуства congelar no frio,
Quando as regras e as leis violadas,
O meu reflexo em toda a sua glória, sai para fora.
E não era um estranho para alcançar o objetivo de uma ferramenta de
Engano e sedução, o orgulho, a vaidade,
A ira, a avareza, o ódio, a inveja, a luxúria que péssimo,
A maldição, a malícia, a maldade, a astúcia
Muito durável apertam em grilhões da escravidão.
Então, meus cheios de armadilhas, eu tenho mais brinquedos.
O ataque se repete em desprotegido mente humana.
Ele é livre, localizado em conexão com o nosso príncipe deste mundo.
-Nem tudo é conto de fadas, a nossa supremacia perdida.
Apareceu a identidade do misterioso, ele sabe bem
Rasgar a presa com o gancho, libertando prisioneiros da alma,
Ensina a distinguir nossas armadilhas e como destruir os planos de poder.
Escrevendo, os versos, colocá-los a chave para os segredos.
Ele nos abre, expondo a apresentação de estratégia de ataque em seu planeta.
A invasão preparamos a nós em nome do mal e das trevas.
Cuidado, ele lê os nossos pensamentos, conhece os melhores truques,
Em oposição a eles coloca a honra. Atrás dele, correndo os nossos servos.
Não тревожься meu amigo tem uma idéia,
Meu choque imediatamente se agita com a arrogância dele
As mãos cativo впитавшего mistura de meus ensinamentos,
Não desejando излеченья da doença de agressão,
Ela parece теченье sem restrições abrange o mundo inteiro.
Ele não se esconder, de não encontrar meios de salvação,
Na luta não fugiu não fugir das conseqüências de
Tentativas de salvar o mundo de nós.
Todos querem ver a tortura e brilhante pena.
Fogueira para ateou fogo a cinzas e não deixou uma gota de calor de seu corpo.
A avaliação humana raiva disparou.
O que meu amigo, nós não antes disso,
Nós ensinamos o mundo como fazê-lo.
O nosso inimigo comum-o eremita e o monge
Vai de mãos daqueles em quem temos вселяем milhares de medo…