Каста — На крыльях любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На крыльях любви" de Каста.
Letra
И эта песня тоже о любви…
Любовь, свечи, встречи, вечер…
Любовь, свечи, встречи, вечер… (друзья мои!)
Любовь, свечи, встречи, вечер… (все вместе!)
Любовь, свечи, встречи, вечер… (этот вечер для вас!)
Ах, как тяжело достались мне с женой
Эти билеты в очереди бешеной.
Еще тишиной дышит вуаль на сцене возвышенной,
И свет в лицо брызжет нам.
Вот он — момент истины, чистый как аура,
Известного артиста встреча ю «на ура».
Он поет о любви, о чувства х искренних,
Его слова волшебны — искры в них!
Близко мне… Голос его красивый колосьями
Нежно так с музыкой заплести удалось ему,
Ему подпевает певица в шикарном платье.
Очевидцы зачарованные в их объятиях…
А как пленит эта магия танца!
Как улыбается он! Какая грация!
И вот он кланяется и говорит радушно:
«Всех люблю вас!» — и шлет поцелуй воздушный…
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я не вижу ваших рук!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я не вижу ваших глаз!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(хлопаем, поем!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(слова песни просты! Повторяйте их за мной!)
От зари до зари любовь я дарил!
Ты двери отвори! «Прощай» не говори!
Ночь напролет о любви не молчи!
В душе растает лед от пламени свечи!
Свои откроешь ты мне двери — я верю!
Верни мою потерю — тебя мечтой согрею! (согрею мечтой!)
В облаках парили… Любовь дарили…
Свеча пылала… Давай все начнем сначала!
Я в твою дверь стучу!
Спасти любовь хочу!
Я капелькой дождя слова любви шепчу!
В дар любовь прими,
Огонь свечи храни,
Пойми: мы полетим на крыльях любви!..
На крыльях любви!..
Любовь, свечи, встречи, вечер…
Любовь, свечи, встречи, вечер…(пусть любовь поселится в наших сердцах!)
Как его бесит
Вся эта чушь собственных песен
Про любовь и свечу.
Злобой наполнен весь он.
Прямо на сцене в процессе, тем не менее,
Воздушный поцелуй отвесил и продолжил пение.
Какого хрена я похож на что-то среднее
Между принцем и опорожнением?
Лица из толпы, вы тупицы!
Ведь песни тупы…
Однако изо всех сил
Влюбленность изобразил.
Тут сорвался вокал. В неловкой паузе
Зал зарукоплескал, зачем-то встали все…
Певец уставился на них как на зомби
И совершенно затих… Как он зол был!
Рев аплодисментов еще сильнее растягивал
Всю нелепость момента и всю его магию…
Он сообразил только сказать им пошлую глупость,
Но было очень кстати: «Я всех люблю вас!»
Любовь, свечи, встречи, вечер…(дорогие мои, любимые…)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я люблю вас всех!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(Давайте же петь вместе! Все вместе!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(Сегодня звезды зажглись для нас, для любящих
сердец!..)
Tradução da letra
E essa música também é sobre o amor…
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite…
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite... (meus amigos!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite... (todos juntos!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite... (esta noite para você!)
Ah, como difícil foi para mim, com a esposa
Estes bilhetes em fila frenético.
Ainda o silêncio respira o véu no palco sublime,
E a luz no rosto брызжет-nos.
Esse é o momento da verdade, puro como uma aura,
O famoso artista de encontro yu "viva".
Ele canta sobre o amor, sobre os sentimentos sinceros x,
Suas palavras волшебны — uma faísca para eles!
Perto de mim... a sua Voz bela os molhos
Suave com a música заплести conseguiu-lhe,
Ele canta a cantora em um vestido chique.
Testemunhas encantado em seus braços…
E como cativar esta magia da dança!
Como diz sorrindo! Qual é a graça!
E então, ele se inclina e fala bem-vindo:
"Todos os amo você!"— e enviou um beijo de ar…
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(não vejo a sua mão!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(eu não vejo seus olhos!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(хлопаем, cantar!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(letras de músicas são simples! Repita-los para mim!)
Do amanhecer ao anoitecer amor me deu!
Você abre a porta! "Adeus" não diga!
A noite toda sobre o amor não cala-te!
Na alma se derrete o gelo da chama de uma vela!
Seus abrir-me a porta — eu acredito!
Trazer de volta a minha perda — te um sonho casual! (casual sonho!)
Nas nuvens subindo... o Amor doaram…
Vela inflamou... Vamos todos começar primeiro!
Eu estou em tua porta bater!
Salvar o amor quero!
Eu sou uma gota de chuva as palavras de amor sussurro!
A dádiva de amor que recebe,
O fogo de uma vela, guarda,
Ouça: vamos voar sobre as asas do amor!..
Sobre as asas do amor!..
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite…
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(que o amor habite em nossos corações!)
Como sua mente
Toda essa bobagem de suas próprias canções
Sobre o amor e a vela.
Apesar de cheio de todo ele.
No palco durante o processo, no entanto,,
Manda um beijo pesou e continuou cantando.
Que amar parecia algo
Entre o príncipe e опорожнением?
Os rostos da multidão, você тупицы!
Afinal, as músicas são mudos…
No entanto, lutando com todas as forças
O amor pintou.
Então soltou os vocais. Em embaraçosa pausa
Sala зарукоплескал, por alguma levantaram-se todos os…
O cantor olhava para eles como zumbis
E completamente sumiu... Como ele males foi!
O rugido de aplausos ainda mais esticar o
Todo o absurdo do momento e a toda a sua magia…
Ele concluiu apenas dizer-lhes пошлую estupidez,
Mas foi muito a propósito: "Eu os amo você!»
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(meus queridos, adorei…)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(eu amo todos vocês!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(Vamos cantar juntos! Todos juntos!)
O amor, a luz de velas, de encontro, de noite...(Hoje estrelas acenderam-se para nós, para aqueles que amam
corações!..)