Каста — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Каста.
Letra
Говорят, не может радуга быть серой — отчего же?
Говорят, что солнце умирает — может!..
Родные губы могут быть чужими и холодными,
Родные некогда глаза — отнюдь не теплыми,
Почерк на записках, некогда влюбленных, может стать
Прозрачным и отчужденным,
Нежные слова на ухо с шепотом, с ропотом.
Никто не знает, отчего стекло бьют с грохотом,
Измученный диван страдает одиночеством,
Отсутствие воды больше не порочно.
Не нужно срочно бежать за цветами ночью,
Говорят: «Депрессия!» Ну значит точно!
Капли на стекле не повторяют больше твой образ.
Ты всегда смеялась, давая фору,
Говорят, что жизнь — туман, самообман —
Не спорю, только слишком больно уж сам на сам,
Как понять: слишком много уделял любви? такое может быть? Если да,
ты меня прости.
Зачем ломать нервы, срывая стекла, оголяя кожу и вновь плакать робко.
Говорят, за любовь нужно бороться,
За счастье быть с тобой я буду драться.
Были сутки неизвестности, вечности.
Минуты слабости. Как так? Не солидарности.
Было восприятие, как в старости.
Эмоций много, а, по сути, вся фишка — в малости.
Вся сила разума уходит в никуда,
И говорит весь мир, вроде, что беда,
А как жить дальше, как дальше быть без смысла?
Мутить нужно на вечер, а всё зависло…
Стали даже старушки-рифмы без мазы,
И в голову ничего не лезет, вот зараза!
Но надо ж издавать альбом — подгоняют сроки.
А ты всё больше для меня герой из (.?.)
Недосягаемая звезда Кассиопея
До тебя мне не добраться даже через тернии.
Наверняка за свою любовь нужно бороться…
Но за счастье быть с тобой я буду драться!
Tradução da letra
Dizem, não pode arco-íris de ser monótono — por que?
Dizem que o sol morre — pode!..
Família lábios podem ser estranhos e frios,
Nativo de uma vez os olhos — não mais quentes,
A escrita na página de recados, uma vez que o amor, pode tornar-se
Transparente e distante,
Gentis palavras em seu ouvido com um sussurro, com um sopro forte.
Ninguém sabe por que o vidro batem com chocalho,
Levantou do sofá sofre a solidão,
A falta de água já não é maligno.
Não precisa, urgentemente, de correr atrás de flores noite,
Dizem: "A Depressão!"Bem, significa com certeza!
As gotas no vidro não repetir mais o teu estilo.
Você sempre riu, dando uma vantagem,
Dizem que a vida de nevoeiro, auto-engano —
Eu não discuto, só muito doloroso, muito me,
Como entender: muito foi amor? isso pode ser? Se sim,
você me perdoa.
Por que quebrar os nervos, rasgando vidro, оголяя a pele e voltar a chorar timidamente.
Dizem que para o amor é preciso lutar,
Para a felicidade de estar com você eu vou lutar.
Estavam um dia o desconhecido, o eterno.
Um momento de fraqueza. Como assim? Não a solidariedade.
Foi a percepção, como na velhice.
Emoções de um monte, e, de fato, toda a característica — na pequenez.
Todo o poder da mente vai longe,
E diz o mundo inteiro, como é que o problema,
E como viver, como ser sem sentido?
Criar problema precisa para a noite, e tudo travado…
Tornaram-se mesmo a velha senhora-rima sem мазы,
E na cabeça do nada sobe, eis o contágio!
Mas é preciso estação de publicar um álbum que personalizam o tempo.
E tu, mais para mim o herói de (.?.)
Недосягаемая estrela Cassiopeia
Antes de você eu não chegar, mesmo através de espinhos.
Certamente o seu amor é preciso lutar…
Mas para a felicidade de estar com você eu vou lutar!