Каста — Когда я пишу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда я пишу" de Каста.
Letra
Задремал в ночи месяц блестящий,
Телефон молчит, пуст почтовый ящик.
Спят хит-парады, спят в песнях строчки,
Спят реализаторы на пиратских точках.
Звезды сладко спят, мерцая глянцем,
Спят директора каналов и радиостанций.
Спят продюсеры, лишь шумит подобно камышу
Эта колыбельная, когда я пишу.
Куплет (Хамиль):
Когда я пишу мне наплевать на посторонний шум,
Будь ты хоть жук, и над душой стой жуй.
Если меня кто-то тревожит, и наводит жуть —
Таким действиям цена — грош, когда я пишу.
Если я сижу в аэропорту — я отрешен,
И мое лицо скрывает капюшон.
Самый обычный шут мне не смешон,
Как и завороженный новеньким Пежо, какой-нибудь пижон.
Когда я пишу, я не разгляжу,
Если перед носом пролетит стрела со звуком шу.
Дантисту слова не скажу,
Если у меня болит десна и бешпокоит жуп.
Пишу ли прямо на ходу, или за столом пишу,
Если я одновременно ем — на пол крошу.
Можешь накалять меня как лампой абажур,
Я не скажу что лучше — микрофон Сенхайзер или Шур.
Когда я пишу, случись хоть шоу.
Я как хирург, сосредоточен, сделать аккуратный шов.
Ни за что отвлекать себя не разрешу,
Будешь лежа делать жим — я не поддержу.
Когда я пишу — иногда в словарь гляжу,
Как правильно писать «на пляже» или «на пляжу».
Прыжок зависит от того, как сложишь парашют.
Буду завершать это словесное ушу.
Задремал в ночи месяц блестящий,
Телефон молчит, пуст почтовый ящик.
Спят хит-парады, спят в песнях строчки,
Спят реализаторы на пиратских точках.
Звезды сладко спят, мерцая глянцем,
Спят директора каналов и радиостанций.
Спят продюсеры, лишь шумит подобно камышу
Эта колыбельная, когда я пишу.
Куплет (Змей):
Когда я пишу должен быть полный фэн-шуй —
Не переношу когда вокруг шум.
Если кричат соседи выше, то я их прошу,
Чтоб вели себя потише — я же тут пишу!
Меня отвлекает все, все до мелочей,
Если мне звонят — отвечу занят, да мало ли чем.
Бесполезно друзьям объяснять, как малышу
Чтоб ко мне не лезли опять, когда я пишу.
Когда я пишу, то раздеваюсь до трусов,
Так меня воспринимает лучше Виндоус Майкрософт,
В Ворде выставляю шрифт четырнадцатый,
Ставлю инструментал и строки растут как цветы.
Но стоит мне набить утробу, как водой трубу,
То любовь до гроба моя с музой тонет как в пруду.
Поэтому не дую в ус и не кипешую,
Просто мой желудок пуст, когда я пишу.
Не могу, как ни крути, в пути ничего сочинить,
Это для меня как дивиди сломанный починить.
Начни ныть, я все равно тебя не подпущу,
Иначе нить потеряю и не напишу.
Когда я пишу, то мне плевать на недосып и сыпь,
Я даже забываю, что Шым носит усы.
Не включаю телевизор, когда я пишу,
Пусть там хоть спрыгнут с карниза разом Равшан и Джамшут.
Если футбольный клуб Ростов растопчет ЦСКА,
Я как искал рифмы, так и продолжу искать.
И не нужна мне сигарета, что меня убьет как вшу,
Я и без того кайфую, когда я пишу.
Задремал в ночи месяц блестящий,
Телефон молчит, пуст почтовый ящик.
Спят хит-парады, спят в песнях строчки,
Спят реализаторы на пиратских точках.
Звезды сладко спят, мерцая глянцем,
Спят директора каналов и радиостанций.
Спят продюсеры, лишь шумит подобно камышу
Эта колыбельная, когда я пишу.
Tradução da letra
Cochilou na noite do mês de brilhante,
O telefone está em silêncio, o vazio, a caixa de correio.
Dormem paradas, dorme em canções de costura,
Dormem implementadores no pirata pontos.
As estrelas dormem tranquilamente, de cintilação brilho,
Dormem diretor de canais e estações de rádio.
Dormem produtores, apenas fazendo um barulho semelhante a um камышу
Esta canção de ninar que eu escrevo.
Estrofe (Hamil):
Quando eu escrevo eu poderia me importar menos sobre um estranho ruído,
Se você fala um fusca, e sobre a alma fique rui.
Se alguém me alarma, e induz terror —
Tais ações preço de um centavo, quando eu escrevo.
Se eu estou sentado no aeroporto — eu removidos,
E o meu rosto esconde um capuz.
A forma mais usual de bobo e não me ridícula,
Como e onde ficava novo Peugeot algum пижон.
Quando eu escrevo, eu não разгляжу,
Se antes o nariz voar a flecha com o som de shu.
Dentista palavras não vou dizer,
Se você me dói a gengiva e бешпокоит жуп.
Escrevo se em movimento, ou na mesa escrevendo,
Se eu simultaneamente comer — no chão крошу.
Pode incandescer-me como uma lâmpada de abajur,
Eu não vou dizer que é melhor — microfone Сенхайзер ou Suir.
Quando eu escrevo, случись embora o show.
Eu como um cirurgião, focado, fazer arrumado costura.
Qualquer coisa para distrair-se, não deixo que a,
Serás deitado fazer o supino — eu não guardarei.
Quando eu escrevo, às vezes, no dicionário vendo,
Como a maneira correta de escrever "praia" ou "praia".
Salto depende de como сложишь pára-quedas.
Vou terminar isso verbal de wushu.
Cochilou na noite do mês de brilhante,
O telefone está em silêncio, o vazio, a caixa de correio.
Dormem paradas, dorme em canções de costura,
Dormem implementadores no pirata pontos.
As estrelas dormem tranquilamente, de cintilação brilho,
Dormem diretor de canais e estações de rádio.
Dormem produtores, apenas fazendo um barulho semelhante a um камышу
Esta canção de ninar que eu escrevo.
Estrofe (Cobras):
Quando eu escrevo tem de ser um feng-shui —
Não portar, quando em torno de ruído.
Se gritam os vizinhos acima, então eu peço,
Para se comportaram de baixo — eu mesmo escrevo aqui!
Me distrai de tudo, todos os detalhes,
Se me ligam — responder ocupado, mas nunca se sabe do que.
Inútil amigos explicar como a criança
Para mim não лезли mais uma vez, quando eu escrevo.
Quando eu escrevo, então раздеваюсь a calcinha,
Assim me percebe melhor Виндоус da Microsoft,
Em Ворде expor a fonte décimo quarto,
Coloquei instrumental e de comando crescem como as flores.
Mas vale a pena me encher o ventre, como a tubulação de água,
O amor até o caixão a minha musa afunda-se como em uma lagoa.
Portanto, não дую em condições e não кипешую,
Só o meu estômago está vazio, o que eu escrevo.
Não posso, goste ou não, no caminho, nada de compor,
É para mim como um dvd quebrado, para consertar.
Começa a lamentar-se, eu ainda te não подпущу,
Caso contrário, a discussão perder e não escrevê-lo.
Quando eu escrevo, então eu não me importo sobre o terremoto e erupção cutânea,
Eu até esqueço o que é Шым usa bigode.
Não ligo a tv, quando eu escrevo,
Deixe lá, embora спрыгнут com beiral de uma vez Ravshan e Джамшут.
Se um clube de futebol Rostov растопчет CSKA,
Eu estava procurando uma rima, e vou continuar a procurar.
E não precisa me um cigarro, que me matava como вшу,
Eu e sem кайфую, quando eu escrevo.
Cochilou na noite do mês de brilhante,
O telefone está em silêncio, o vazio, a caixa de correio.
Dormem paradas, dorme em canções de costura,
Dormem implementadores no pirata pontos.
As estrelas dormem tranquilamente, de cintilação brilho,
Dormem diretor de canais e estações de rádio.
Dormem produtores, apenas fazendo um barulho semelhante a um камышу
Esta canção de ninar que eu escrevo.