Каспийский груз — Была не была letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Была не была" de Каспийский груз.
Letra
Каспийский груз
Каспийский
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Минус на минус даёт плюс
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Минус на минус -плюс
Хочу, чтобы падалось тяжелей
И чтобы жизнь из трёх половин
И чтоб в неделе по восемь дней,
А там где пусто, чтоб я один,
Но мыслям далеко до идей
Дым от ствола, была, не была
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Наверняка, я обычный хер,
А мне казалось, я все могу
Не обойтись мне без крайних мер
И я как Цой, упаду в снегу
Вся моя жизнь, как дурной пример
Она прошла, пока ты спала
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Прикинь, я как отечественный авто:
Должен улучшить был сам себя,
Но мне ж никто не сказал про то
И я ногу на газ, руки у руля
До средних лет гонял, и итог:
Накрыт мотор и оба крыла
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Первая пуля попала в грудь
Вторая пуля вошла в живот
Третья мимо -дала вздохнуть
Четвертая -наоборот
Как-то легко закончился путь
Даже не понял стрельба откуда пошла
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
А я ж хотел, чтоб падалось тяжелей
И чтобы жизнь из трех половин
И чтоб в неделе по восемь дней,
А там где пусто, чтоб я один,
Но мыслям далеко до идей
Дым от ствола, была, не была
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Весь такой важный и при делах,
Но организм не дружит с ножом
Не знаю надо мною Бог или Аллах,
Но факт, что для жизни я не подошёл
Старался делать всё не допоздна
Чтобы ты долго меня не ждала
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Вообще я должен был быть другим
Хорошим мужем, мудрым отцом
Все поздравленья писать от руки
Следить за убегающим молоком
Пенсия, трость, седина, очки,
Но у меня совсем другой постулат
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
На первый раз я себя простил
Потом простил себя на второй
Не заметил, но с прощениями зачастил
И чаще думать стал головой,
Но только голову не защитил
И голова меня не спасла
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Tradução da letra
Caspian carga
Caspian
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Menos por menos dá mais
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Menos de menos -mais
Quero падалось devoluções
E para a vida a partir de três metade
E que em uma semana de oito dias,
E de lá onde estiver vazio, para que eu um,
Mas os pensamentos longe idéias
A fumaça do tronco, foi, não foi
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Com certeza, eu normal pica-pau,
Bem me parecia, eu tudo posso
Não pode fazer-me sem medidas extremas
E eu como Choi, cair na neve
Toda a minha vida, como um mau exemplo
Ela foi, enquanto você dormia
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Прикинь, eu como doméstica auto:
Tem que melhorar, foi-se a si mesmo,
Mas eu bem que ninguém disse sobre o fato de
E eu o pé no acelerador, as mãos ao leme
Antes de meia-idade, aflita, e um total de:
Servido o motor e ambas as asas
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
A primeira bala no peito
A segunda bala entrou na barriga
A terceira passando-deu um suspiro
Quarta -versa
Como é fácil terminou caminho
Ainda não percebi de tiro, de onde foi
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
E eu bem queria que падалось devoluções
E para a vida a partir de três metade
E que em uma semana de oito dias,
E de lá onde estiver vazio, para que eu um,
Mas os pensamentos longe idéias
A fumaça do tronco, foi, não foi
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Todo esse importante e obras,
Mas o corpo não faz amizade com uma faca
Não sei de mim, de Deus ou do Deus,
Mas o fato de que para a vida, nunca se aproximou de
Tentei fazer tudo não até mais tarde
Para você por muito tempo não me esperou
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Geralmente eu tinha que ser diferente
Um bom marido, pai sábio
Todos os поздравленья escrever com a mão
Acompanhar убегающим leite
Pensão, de cana, de cabelos brancos, óculos,
Mas não tenho outro postulado
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»
Na primeira vez que eu me perdoou
Então, perdoe a si mesmo por um segundo
Não percebeu, mas com прощениями freqüentemente visitar
E uma vez mais a pensar se tornou a cabeça,
Mas só a cabeça não defendeu
E a cabeça não me salvou
"La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la»