Каспий — Расстояния letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расстояния" de Каспий.
Letra
Мы проросли корнями в небо,
Оставив на земле свою печаль; печаль. Э!
А между нами: океаны, задумчивые горы, страны,
Даль… М-м… Как жаль, как жаль. Э!
А мне тебя обнять так надо,
Увидев космос твоих глаз —
Хоть раз, хоть…
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
И ты близка, и вроде рядом.
Простреленное небо взглядом ждет,
Сокращая боль всех моих потерь запертую дверь,
В которую не перестаю стучаться.
Стой, прошу, не уходи, побудь со мной —
Ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Каспий — Расстояния.
Сентябрь, 2015.
Tradução da letra
Nós brotou raízes no céu,
Deixando na terra de sua tristeza; a tristeza. Ah!
E entre nós: oceanos, montanhas ninhada, país,
Dal... m-M... que pena, que pena. Ah!
E eu te abraçar assim, deve-se,
Vendo espaço teus olhos —
Pelo menos uma vez, apesar de…
Distância!
Nem eu, nem eu, nem eu, nem eu, nem eu,
Sem ti, assim como tu Anima a minha
E vivo eu, a luz do teu fogo
Sem ele — e eu não sou!
E você está perto, e o tipo de perto.
Простреленное o céu à espera de um olhar,
Reduzindo a dor de todos os meus perda de uma porta trancada,
O que não deixo de bater.
Ora, por favor, não vá embora, fique comigo —
Você precisa de mim!
Espere um pouco, espere um pouco!
Leve-me com você, você precisa de mim!
Espere um pouco, espere um pouco!
Leve-me com você, você precisa de mim!
Distância!
Nem eu, nem eu, nem eu, nem eu, nem eu,
Sem ti, assim como tu Anima a minha
E vivo eu, a luz do teu fogo
Sem ele — e eu não sou!
Espere um pouco, espere um pouco!
Leve-me com você, você precisa de mim!
Espere um pouco, espere um pouco!
Leve-me com você, você precisa de mim!
Caspian — Distância.
Setembro de 2015.