Kasia Cerekwicka — S.O.S letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S" de Kasia Cerekwicka.
Letra
I udawac dluzej nie potrafie
Ty i ja
Rozbitkowie na tonacej tratwie
S.O.S. wolam lecz
Nikt chyba nie widzi co
Ze mna dzieje sie
Koniec nas
Juz na horyzoncie ciemna chmura
Nie ma szans
Wiem, tym razem chyba sie nie uda
W deszczu lez mokne lecz
Nie umiem powiedziec wprost:
Juz nie kocham Cie!
Bez pozegnania wiec
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Sama znow
Na mej wyspie samotnosci bede
Czuje, ze
Dla obojga nas tak bedzie lepiej
Musze isc, nie chce bys
Marnowal ze mna swoj czas
Swoj cenny czas!
Bez pozegnania wiec
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Troche szkoda nas
Nie ma po co trwac
W czyms co dawno sie skonczylo
Juz nie wroci tamten czas
Szczescie czeka gdzies
Moze znow spotkamy je
Na swej drodze
Wiec bez slowa zegnam Cie
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Odchodze! Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Tradução da letra
E não consigo mais fingir
Você e eu
Sobrevivendo em тонущем de jangada
S. O. S. clamo, mas
Ninguém parece vê que
Comigo acontece
O fim de nós
Já no horizonte uma nuvem escura
Não tem chance
Eu sei, eu não acho que isso funcionaria desta vez.
Sob a chuva les molhado mas
Eu não posso dizer para a direita.:
Eu não te amo mais!
Sem se despedir, de modo que
Eu estou fora! Eu não posso.
Ela quer ser feliz novamente
Não tenho mais forças
Fingir que entre nós algo para comer.
Perdoe-me, não quero causar-te dor.
Lembre-se de mim!
A própria novamente
Na minha ilha de solidão eu vou
Ele sente que
Assim será melhor para nós dois.
Eu preciso ir, eu não quero você
Ele gastou seu tempo comigo
O seu precioso tempo!
Sem se despedir, de modo que
Eu estou fora! Eu não posso.
Ela quer ser feliz novamente
Não tenho mais forças
Fingir que entre nós algo para comer.
Perdoe-me, não quero causar-te dor.
Lembre-se de mim!
Um pouco de pena de nós
Não faz sentido continuar a
Algo que, há muito tempo acabou
Já não vai voltar o tempo
A felicidade espera por algo
Pode ser, vamos encontrá-los novamente
Em seu caminho
Então, sem dizer uma palavra, eu despeço-me com você
Eu estou fora! Eu não posso.
Ela quer ser feliz novamente
Não tenho mais forças
Fingir que entre nós algo para comer.
Perdoe-me, não quero causar-te dor.
Lembre-se de mim!
Eu estou fora! Eu não posso.
Ela quer ser feliz novamente
Não tenho mais forças
Fingir que entre nós algo para comer.
Perdoe-me, não quero causar-te dor.
Lembre-se de mim!