Kashmir — The Story Of Jamie Fame Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story Of Jamie Fame Flame" de Kashmir.
Letra
Travelogue
The Story Of Jamie Fame Flame
well I was sitting in my limousine, drinking champagne
when this little girl knocked on my door
she was crying for my money and I told her:
«little honey I don’t have enough I need more»
she was poor I am a rich
so what I really didn’t need was that bitch
but anyway I asked her to sit on my seat
so I could mingle off her clothes and feel her heart beat
everybody knows my name
everybody wants my fame
there’s nobody I can blame
jamie fame flame
thats my name
next day in the paper I read about a raper
a picture that was supposed to be me
so when I was walking down the stairs
and I didn’t seem to care
I met this crowd and they were shouting at me they were jumping on my records burning all my pictures
closing down the fanclub, turning over my car
then I realized they were all hypnotized and that I was no longer a star
everybody hates my name
maybe I should do the same
there’s just one man I can blame
jamie fame flame, that’s my name
then I woke in the morning in the middle of a desert
I found myself alone without clothes
I was freezing I was yawning
then I met this little wizard and he taught me how to sing with my nose
we sang a lot of songs of what is right and what is wrong
I felt like if I was in a haze
and he took me to a cave where we all were warm and safe
that was the place where I ended my days
everybody knew my name
everybody wanted my fame
there’s just one man I could blame
jamie fame flame was my name
Tradução da letra
Diário de viagem
A História De Jamie Fama Chama
bem, eu estava sentado na minha limusine, a beber champanhe.
quando esta menina bateu à minha porta
ela estava a chorar pelo meu dinheiro e eu disse-lhe:
"querida, Não tenho o suficiente preciso de mais»
ela era pobre Eu sou rico
o que eu realmente não precisava era daquela cabra.
mas pedi-lhe para se sentar no meu lugar.
para me misturar com as roupas dela e sentir o coração a bater
toda a gente sabe o meu nome.
todos querem a minha fama
não posso culpar ninguém.
jamie fame flame
é o meu nome.
no dia seguinte, no jornal, li sobre um violador.
uma fotografia que era suposto ser eu
então quando eu estava a descer as escadas
e eu não parecia importar-me
Conheci uma multidão e gritavam comigo, saltavam para os meus discos, queimavam todas as minhas fotografias.
fechando o clube, entregando meu carro
depois percebi que estavam todos hipnotizados e que já não era uma estrela.
todos odeiam o meu nome.
talvez devesse fazer o mesmo.
só posso culpar um homem.
jamie fame flame, é o meu nome
depois acordei de manhã no meio de um deserto.
Encontrei-me sozinho sem roupa.
Estava a gelar estava a bocejar
depois conheci um feiticeiro e ele ensinou-me a cantar com o nariz
cantamos muitas canções do que está certo e do que está errado
Senti - me como se estivesse numa névoa
e ele levou - me para uma caverna onde estávamos todos quentes e seguros.
foi aí que acabei os meus dias.
todos sabiam o meu nome.
todos queriam a minha fama.
só posso culpar um homem.
jamie fame flame era o meu nome