Kashmir — Leather Crane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leather Crane" de Kashmir.
Letra
You can take me to a movie.
You can share a good occasion.
You can talk about the groovy things you find in our relation.
But one thing I know that you sure couldn’t sure couldn’t do was to talk about
your sexual needs.
I could drag you to a gallows sleeping.
Put the loose around your neck.
I could hang you out the window, whipping you 'till I made you cry and beg.
But I could never force you to admit your nasty subway thoughts,
or to drink my hot and physical milk.
Let’s try my new instrument.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
«Now I would like to introduce you to some of the good old
ultraviolencepsychoreggae, join us.»
Don’t be afraid of my lust.
Don’t fear the strength of my musts.
Let your rosy lips shiver and your pale hands shake.
Let me float your inner river, swim your deep dark lake.
I will drown you slow and softly in the liquid of your mind.
You will know that pain is pleasure, satisfaction you will find.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
I could really make you suffer, dip you in the icy water.
Feed you up with more suggestions 'till you pushed me off the border.
No matter how I tried, how I tried, just to set you free, I’m sure that you
will never be.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
Tradução da letra
Podes levar-me ao cinema.
Podes partilhar uma boa ocasião.
Podes falar das coisas fixes que encontras na nossa relação.
Mas uma coisa que sei que não podias ter a certeza que não podias fazer era falar sobre
as tuas necessidades sexuais.
Podia arrastar-te para uma forca a dormir.
Põe a corda à volta do pescoço.
Podia pendurar-te pela janela, chicoteando-te até te fazer chorar e implorar.
Mas nunca poderia forçar-te a admitir os teus pensamentos desagradáveis do metro.,
ou para beber o meu leite quente e físico.
Vamos experimentar o meu novo instrumento.
Como posso pedir-te para te juntares ao meu jogo?
Pendurem-me na minha grade de couro.
Como posso pedir-te para te juntares ao meu jogo?
Pendurem-me na minha grade de couro.
"Agora gostaria de vos apresentar alguns dos bons velhos
ultraviolencepsicoreggae, junta-te a nós.»
Não tenhas medo da minha luxúria.
Não temas a força dos meus mostos.
Deixa os teus lábios rosados tremerem e as tuas mãos pálidas tremerem.
Deixa-me flutuar o teu rio interior, nadar no teu lago escuro.
Vou afogar-te lenta e suavemente no líquido da tua mente.
Sabereis que a dor é prazer, satisfação que encontrareis.
Como posso pedir-te para te juntares ao meu jogo?
Pendurem-me na minha grade de couro.
Como posso pedir-te para te juntares ao meu jogo?
Pendurem-me na minha grade de couro.
Podia mesmo fazer-te sofrer, mergulhar-te na água gelada.
Dá-te mais sugestões até me empurrares da fronteira.
Não importa como tentei, como tentei, só para te libertar, tenho a certeza que tu ...
nunca será.
Como posso pedir-te para te juntares ao meu jogo?
Pendurem-me na minha grade de couro.
Como posso pedir-te para te juntares ao meu jogo?
Pendurem-me na minha grade de couro.