Kashmir — Christians Dive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christians Dive" de Kashmir.
Letra
I had loved a friend without knowing the backpains of his mind, of his mind.
Sure we stared and we stared as the bullets came hard on the target.
I think I lost control.
I was seeing a friend translating love into violence.
I think he longed to pull the (black) wrong side out of his soul, and his mind,
yes his mind, and his mind, yes his mind.
He tried to run, flied to escape from the sane conversation.
Looked as if he kissed her but he bit.
I grabbed his arm to hold him back, but I missed and I was on the floor.
He said: «Don't you mess with daddy’s little orphan.»
Christian dived deeper down, bound to his past away scarecrow.
Christian dived deeper down, bound to his past away scarecrow
Tradução da letra
Eu tinha amado um amigo sem conhecer as mochilas da sua mente, da sua mente.
Claro que olhámos e olhámos à medida que as balas atingiam o alvo.
Acho que perdi o controlo.
Estava a ver um amigo a traduzir amor em violência.
Acho que ele desejava tirar o lado errado da sua alma e da sua mente.,
sim, a sua mente, e a sua mente, sim a sua mente.
Ele tentou fugir, tentou fugir da conversa sÃ.
Parecia que a tinha beijado, mas mordeu.
Agarrei-lhe o braço para o segurar, mas falhei e estava no chão.
Ele disse: "Não te metas com a órfã do papá.»
Christian mergulhou mais fundo, ligado ao seu espantalho passado.
Christian mergulhou mais fundo, ligado ao seu passado distante espantalho