Kashmir — Black Building letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Building" de Kashmir.
Letra
I’ve past that little black building
down on the corner so many times
and I often wondered
if anyone lived there.
it looked like an empty dwelling
with its cracked faade
dusty windows
curtains withdrawn
no lights
no signs of anything.
I talked to jewel about it she had the same idea.
That old guy
that always hangs out
outside
the liquor store
next door
(reghmann)
Told me he’d once seen the devil
in one of those windows up there
blowing him a kiss.
He had a certain serious (almost eerie)
look on his face as he said it as if he’d actually seen the dark lord
'said he’d seen him
throw trash out of the back window
that he’d been stealing the furniture
from whatever bars
closed down in the neighbourhood
but he’s an old guy
probably delirious.
So anyway
the other day me and ricco
decided to break in.
To see what the dark palace was really all about
yawllah llat gnol a dah ti it had a long tall hallway
that led to a staircase in the back
and on the right side
i counted seven doors
Tradução da letra
Passei por aquele pequeno edifício preto.
no canto tantas vezes
e muitas vezes me perguntava
se alguém morasse lá.
parecia uma habitação vazia.
com a sua fachada quebrada
janelas empoeiradas
cortinas retiradas
sem luzes
não há sinais de nada.
Falei com a jewel sobre isso.ela teve a mesma ideia.
Aquele velhote.
que sempre aparece
fora
a loja de bebidas
lado
(reghmann)
Disse-me que uma vez tinha visto o diabo.
numa daquelas janelas ali em cima.
a dar-lhe um beijo.
Ele tinha um certo sério (quase assustador ))
olha para a cara dele como se tivesse visto o Senhor das trevas.
disse que o tinha visto .
atira lixo pela janela de trás.
que ele andava a roubar a mobília.
de todas as barras
fechado no bairro
mas ele é um velhote.
deve estar a delirar.
Seja como for ...
no outro dia eu e o ricco
decidi invadir.
Para ver o que era realmente o Palácio das trevas
yawllah llat gnol a dah ti tinha um longo corredor alto
isso levou a uma escadaria nas traseiras.
e do lado direito
contei sete portas.