Kasey Chambers — Last Hard Bible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Hard Bible" de Kasey Chambers.
Letra
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
Well I brought me a car
And I brought me a roadtrain
Car won’t go Trains to slow
So I found me a mansion
On the highest hillside
Bigger then this town
But it don’t feel like home
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
I spent my cash
On a brand new heartache
I spent my time
Trying to make it back
He took my heart
And he took my savings
He took the train
And left me on the track
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
Tradução da letra
Vendi a minha última Bíblia.
Só para pagar as minhas contas.
Liguei à minha mãe.
Para me reservar no seu testamento
E o pagamento que recebo todas as quintas à noite
Não me parece o suficiente.
Bem, o dinheiro pode comprar-me muito.
Mas de certeza que não me compra amor
Bem, trouxe-me um carro.
E eu trouxe-me um comboio
O carro não vai de comboio para comboio.
Então encontrei uma mansão
Na colina mais alta
Maior do que esta cidade
Mas não me sinto em casa
Vendi a minha última Bíblia.
Só para pagar as minhas contas.
Liguei à minha mãe.
Para me reservar no seu testamento
E o pagamento que recebo todas as quintas à noite
Não me parece o suficiente.
Bem, o dinheiro pode comprar-me muito.
Mas de certeza que não me compra amor
Gastei o meu dinheiro.
Numa nova dor de coração
Passei o meu tempo
A tentar voltar
Ele levou o meu coração
E ele levou as minhas poupanças.
Ele apanhou o comboio.
E deixou-me na pista
Vendi a minha última Bíblia.
Só para pagar as minhas contas.
Liguei à minha mãe.
Para me reservar no seu testamento
E o pagamento que recebo todas as quintas à noite
Não me parece o suficiente.
Bem, o dinheiro pode comprar-me muito.
Mas de certeza que não me compra amor