Kasey Chambers — Ignorance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ignorance" de Kasey Chambers.
Letra
Don’t wanna read the paper
I don’t like bad news
Last night a man got shot
Outside the house of blues
I’d like to ignore it
I’d like to just pretend
That the reason for it Is something I can comprehend
I don’t listen to the radio
Last time it made me cry
Two boys went crazy
Fifteen kids died
And I don’t know their families
I don’t ask 'em how they’re going
They’re on the other side of the world
But it’s way too close to home
I’ve got something to say
And I thought it might be worth a mention
If you’re not pissed off at the world
Then you’re just not paying attention
And you can turn off the TV
And go about your day
But just 'cos you don’t see it It don’t mean its gone away hey
We don’t talk to our neighbours
They’ve got funny coloured skin
We see 'em out on the sidewalk
But we don’t invite 'em in We only eat when we’re hungry
And we throw the rest away
While babies in Cambodia
Are starving everyday
We risk our lives
We hit our wives
We act like everything is funny
We hide our pain
While we go insane
We sell our souls for money
We curse our mums
We build our bombs
We make our children cry
We watch the band
While Vietnam
Just watch their children die
Tradução da letra
Não quero ler o jornal.
Não gosto de más notícias.
Ontem à noite um homem levou um tiro.
Fora da casa dos blues
Gostaria de ignorá-lo.
Eu gostaria de fingir
Que a razão para isso é algo que eu posso compreender
Não ouço rádio.
A última vez que me fez chorar
Dois rapazes enlouqueceram.
Quinze crianças morreram.
E não conheço as famílias deles.
Não lhes pergunto como estão a correr.
Estão do outro lado do mundo.
Mas é muito perto de casa
Tenho algo a dizer.
E pensei que valeria a pena mencionar
Se não estás chateado com o mundo
Então não estás a prestar atenção.
E podes desligar a televisão.
And go about your day
Mas só porque não o Vês não significa que se foi embora
Não falamos com os nossos vizinhos.
Têm uma pele colorida engraçada.
Vemo-los no passeio.
Mas não os convidamos para entrar só comemos quando temos fome.
E deitamos o resto fora
Enquanto bebês no Camboja
Estão a morrer de fome todos os dias.
Arriscamos as nossas vidas
Batemos nas nossas mulheres.
Agimos como se tudo fosse Engraçado.
Escondemos a nossa dor
Enquanto enlouquecemos
Vendemos as nossas almas por Dinheiro.
Amaldiçoamos as nossas mães
Construímos as nossas bombas.
Fazemos chorar os nossos filhos
Nós vemos a banda
Enquanto O Vietname
Vê os filhos deles morrerem.