Kasey Chambers — Don'T Look So Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don'T Look So Sad" de Kasey Chambers.
Letra
Sink or you can swim
But you can’t change it now your fallin' in So drift or you can fly
Just don’t waste it all on Reasons why, you break when you can mend
It’s not that easy turnin' round again
I know it’s hard to hear
But after all that’s said and done it will disappear
Don’t look so sad
It’s not that bad you know
I won’t let go no Don’t look so sad, you know to go down easy is the hardest way to go Laugh or you can cry
But know a million tears will always dry (so)
Face what you can’t hide
You know it’s waiting on the other side
So crash, and you can burn
You know there’s always something there to learn
In time it goes away
But after all that’s said and done it’ll be ok It’s all the same I know
When everything is sinking in But, one day you’ll wake to find it’s
Best to leave it all behind
You’re at the end so start again
… It’s the hardest way to go
Tradução da letra
Afunda-te ou podes nadar.
Mas não podes mudá-lo agora a tua queda para tão à deriva ou podes voar
Só não desperdices tudo por razões, partes-te quando podes reparar.
Não é assim tão fácil voltar para trás outra vez.
Sei que é difícil de ouvir.
Mas depois de tudo o que foi dito e feito, vai desaparecer.
Não fiques tão triste.
Não é assim tão mau.
Eu não vou deixar ir Não Não pareça tão triste, você sabe ir para baixo fácil é a maneira mais difícil de ir rir ou você pode chorar
Mas sei que um milhão de lágrimas secarão sempre (por isso)
Enfrenta o que não podes esconder
Sabes que está à espera do outro lado.
Então crash, e você pode queimar
Sabes que há sempre algo para aprender
Com o tempo desaparece
Mas depois de tudo o que foi dito e feito vai ficar tudo bem é tudo o mesmo eu sei
Quando tudo está a afundar-se, mas um dia vais acordar para descobrir que é
É melhor deixar tudo para trás.
Estás no fim, por isso começa de novo.
... É a maneira mais difícil de morrer