Kasey Anderson — Torn Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn Apart" de Kasey Anderson.
Letra
Confetti falling out on loser’s lane
I guess it must be New Year’s Day
You’re standing outside of the 3B
If you’re waiting for someone, I hope it ain’t me
We lived between the dancing sign and the dirty floor
But that little bar ain’t around no more
They let the wrecking ball swing and watched the damage start
And the whole damn place got torn apart
You been spitting out nails and knocking back whiskey
You got a new tattoo, it says that you don’t miss me
Your little high-wire act makes me so bored I’ll choke
If everybody’s laughing, honey, you’re the joke
So you stare out your window and watch the rain come down
Another Friday night, nobody else around
Just a bad idea and a broken heart
Your little world getting torn apart
You been burning up days from morning 'til midnight
Telling strangers that everything is alright
But I’ve seen you leaning on the graveyard fence
You looked like you could use some rest
Everybody wants to see that smile
So maybe you oughta shut your mouth a while
Go find another lover and a brand new start
And get out before you get torn apart
Tradução da letra
Confetes a cair na faixa dos falhados
Acho que deve ser o dia de Ano Novo.
Estás à porta do 3B.
Se estás à espera de alguém, espero que não seja eu.
Vivíamos entre o sinal de dança e o chão sujo.
Mas aquele bar já não está por perto
Eles deixaram a bola demolidora balançar e viram os danos começarem.
E todo o maldito lugar foi destruído.
Tens cuspido pregos e bebido uísque.
Tens uma tatuagem nova, diz que não sentes a minha falta.
O teu número de arame farpado deixa-me tão aborrecido que me engasgo.
Se toda a gente se está a rir, querida, tu és a piada.
Então olhas pela janela e vês a chuva a cair
Mais uma sexta à noite, mais ninguém por perto.
Apenas uma má ideia e um coração partido
O teu pequeno mundo a ser despedaçado
Tens ardido dias da manhã até à meia-noite
Dizer a estranhos que está tudo bem
Mas já te vi encostado à cerca do cemitério.
Parecia que precisavas de descansar.
Todos querem ver esse sorriso
Por isso, talvez devesses calar a boca um pouco.
Vai procurar outro amante e um novo começo
E sai antes que sejas despedaçado