Kasey Anderson — Sooner / Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sooner / Later" de Kasey Anderson.
Letra
Well the storm came in like a drunk declaration
The streets were empty, all the lights went out
Two lovesick kids in a hallway trembling
Feet shuffling, nervous, eyes filled with doubt
He looked at her and then she started laughing
It was wild and electric like the noise above
He said, «darlin' some things are just bound to happen
And sooner or later we’re gonna fall in love»
With the snow still whispering down on New York City
He walked the carpet of that cheap hotel
Opened his door and there he found her waiting
She kicked out the window and down they fell
Fifteen stories through the wind and weather
'Til they landed softly on the streets below
She said, «honey, right now we’re passin' through together
But sooner or later this will feel like home»
So they closed the curtains on one last sunset summer
Stole what they wanted, left the fools to cry
He took her hand somewhere in California
And didn’t let go until the Georgia line
He never thought he’d lose her for a second
He never thought he’d watch it slip away
But your pulse gets weak when you’re too scared to check it
Sooner or later he’d learn the hard way
She lit roman candles in their old apartment
While he bled out on some stranger’s curb
Mumbling about how it all comes around
And sooner or later we get what we deserve
She stayed out all night with all the hometown heroes
Just like she’d done a hundred times before
Tossed her wishes off the overpass
And swore she didn’t need 'em anymore
He looked up and saw the sky was open
As he watched her moving back across the bridge
Then he rubbed his eyes and went right back to hoping
That sooner or later she’d come back to him
Sooner or later she’d come back to him
Sooner or later she’d come back to him
Tradução da letra
Bem, a tempestade chegou como uma declaração de bêbados.
As ruas estavam vazias, todas as luzes se apagaram.
Dois miúdos apaixonados num corredor a tremer.
Pés baralhados, nervosos, olhos cheios de dúvida
Ele olhou para ela e ela começou a rir.
Era selvagem e eléctrico como o barulho acima
Ele disse: "Querida, algumas coisas vão acontecer
E mais cedo ou mais tarde vamos apaixonar-nos»
Com a neve a sussurrar na cidade de Nova Iorque
Ele andou no tapete daquele hotel barato.
Abriu-lhe a porta e lá encontrou - a à espera.
Ela atirou pela janela e eles caíram.
Quinze andares através do vento e do tempo
Até pousarem suavemente nas ruas por baixo
Ela disse: "Querida, agora estamos de passagem juntos.
Mas mais cedo ou mais tarde isto vai sentir-se em casa.»
Então fecharam as cortinas num último verão ao pôr-do-sol.
Roubaram o que queriam, deixaram os tolos a chorar
Ele levou a mão dela algures na Califórnia.
E não o largou até à linha da Georgia.
Ele nunca pensou que a ia perder por um segundo.
Ele nunca pensou que iria vê-lo escapar
Mas o teu pulso fica fraco quando tens medo de O verificar.
Mais cedo ou mais tarde ele aprenderia da maneira mais difícil
Ela acendeu velas romanas no seu antigo apartamento.
Enquanto sangrava no passeio de um estranho
A resmungar sobre como tudo se volta
E mais cedo ou mais tarde teremos o que merecemos
Ela ficou fora toda a noite com todos os heróis da cidade.
Tal como tinha feito centenas de vezes.
Livrou-se dos desejos dela do viaduto.
E jurou que já não precisava deles.
Ele olhou para cima e viu o céu aberto
Enquanto a via a atravessar a ponte
Depois esfregou os olhos e voltou à esperança.
Que mais cedo ou mais tarde ela voltaria para ele.
Mais cedo ou mais tarde ela voltaria para ele.
Mais cedo ou mais tarde ela voltaria para ele.