Karyn White — Unbreakable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbreakable" de Karyn White.
Letra
Baby, I’m so convinced by the way you treat me It makes me you don’t wanna be with me.
Your actions and words don’t mean a thing
I feel the pain.
But I don’t cry all these tears and now I’m all alone
If this is for the best, then that’s what love’s about.
Nothing in the edge, telling me lies.
I thought that I can take no more, though my heart’s unbreakable.
Pick up the pieces to my heart.
Put it together, a brand new start.
Been through it all, learning through the pain,
And do it all, my heart remains
Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, my heart’s unbreakable.
Unbreakable, put your hands to my chest
Rip my heart right out my soul,
I’m unbreakable.
Let’s keep it cool,
Around my friends you made me look like a fool.
I’m running from the truth, it’s catching up to you
And wrap my love to pieces with all the games you played,
You need to act your age.
You sit and smile in my face and say you love me When you’re out with your boys you disrespect me.
Look me in the eyes, you’re telling me lies,
I thought that I can take no more, thought my heart’s unbreakable.
Pick up the pieces to my heart.
Put it together, a brand new start.
Been through it all, learning through the pain,
And do it all, my heart remains
Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, my heart’s unbreakable.
Unbreakable, put your hands to my chest
Rip my heart right out my soul,
I’m unbreakable.
Now I’m done, I’m moving one,
Me minus one it equals some.
Baby, I won’t shed a tear,
I stood around all these years.
See, I, I made it through the pain
No other woman will treat you the same.
What goes up comes down,
What goes around comes back around
You played me like a fool,
But it’s coming back to you.
Pick up the pieces to my heart.
Put it together, a brand new start.
Been through it all, learning through the pain,
And do it all, my heart remains
Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, my heart’s unbreakable.
Unbreakable, put your hands to my chest
Rip my heart right out my soul,
I’m unbreakable.
Tradução da letra
Querida, estou tão convencida pela forma como me tratas que me faz não querer estar comigo.
As tuas acções e palavras não significam nada.
Eu sinto a dor.
Mas não choro todas estas lágrimas e agora estou sozinho
Se isto é para o melhor, então o amor é para isso.
Nada no limite, a dizer-me Mentiras.
Pensei que não aguentava mais, embora o meu coração seja inquebrável.
Apanha os pedaços do meu coração.
Junta tudo, um novo começo.
Passei por tudo, aprendendo através da dor,
E faz tudo, o meu coração permanece
Inquebrável, inquebrável,
Inquebrável, o meu coração inquebrável.
Inquebrável, põe as mãos no meu peito
Arranca-me o coração da minha alma,
Sou inquebrável.
Vamos manter a calma.,
Perto dos meus amigos fizeste-me parecer um idiota.
Estou a fugir da verdade, está a apanhar-te.
E enrola o meu amor em pedaços com todos os jogos que jogaste,
Tens de agir com a tua idade.
Sentas-te e sorris na minha cara e dizes que me amas quando estás fora com os teus rapazes desrespeitas-me.
Olha - me nos olhos, estás a dizer-me Mentiras.,
Pensei que não aguentava mais, que o meu coração era inquebrável.
Apanha os pedaços do meu coração.
Junta tudo, um novo começo.
Passei por tudo, aprendendo através da dor,
E faz tudo, o meu coração permanece
Inquebrável, inquebrável,
Inquebrável, o meu coração inquebrável.
Inquebrável, põe as mãos no meu peito
Arranca-me o coração da minha alma,
Sou inquebrável.
Agora estou farto, estou a mudar um,
Eu menos um é igual a alguns.
Querida, não derramarei uma lágrima,
Estive por aqui todos estes anos.
Eu sobrevivi à dor.
Nenhuma outra mulher te tratará da mesma maneira.
O que sobe desce,
O que vai, volta, volta.
Enganaste-me como um idiota.,
Mas está a voltar para ti.
Apanha os pedaços do meu coração.
Junta tudo, um novo começo.
Passei por tudo, aprendendo através da dor,
E faz tudo, o meu coração permanece
Inquebrável, inquebrável,
Inquebrável, o meu coração inquebrável.
Inquebrável, põe as mãos no meu peito
Arranca-me o coração da minha alma,
Sou inquebrável.