Karyn White — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Karyn White.
Letra
Holding you in the moonlight, the feeling’s so right
I know you’ve been waiting
Ooh, your eyes say you want me but my heart says
Hold on, we gotta be patient
If it’s special enough, baby, why must we rush?
We’re gonna be stronger
And I promise to give you my all
No, we won’t take too long
But you gotta save your love for me Slow down so I can love you better
Cherish this moment for life, oh yeah
Slow down, let’s just share this dream together
And make this magic last for always
Slow down
The way you touch me so sweet
How can I deny you what I’ve been missing?
Oh, you know you are
I wanna say that I love you but you want so much more
Than what I’ve been giving, oh baby
When the feeling is right gonna lean down inside
Boy, if you’re willing and I promise
To give you my all, no, we won’t take too long
But you gotta save your love for me, yes
Slow it down, down, down so I can love you better
Cherish this moment for life, oh yeah
Slow down, let’s just share this dream together
And make the magic last for always
Slow down, slow it down
It will be so easy giving myself to you, yeah
True love is worth waiting for
That’s what makes it special
Hold out for a love made in heaven
Slow down, oh yeah
Slow down 'cause I don’t wanna rush tonight
Let’s take our time and do it right
I wanna give it, all my love to you
Baby, let’s just take our time
(Slow down, slow down)
Hold me, love me through the night
(Slow down, slow down)
Oh, ooh baby
Tradução da letra
Segurando-te ao luar, o sentimento é tão certo
Sei que tens estado à espera.
Os teus olhos dizem que me queres mas o meu coração diz
Espera, Temos de ser pacientes.
Se é especial o suficiente, porque temos de nos apressar?
Vamos ser mais fortes
E prometo dar-te tudo o que tenho
Não, Não vamos demorar muito.
Mas tens de guardar o teu amor para mim abranda para que te possa amar melhor
Aproveita este momento para a vida, oh sim
Mais devagar, vamos partilhar este sonho juntos.
E fazer esta magia durar para sempre
Lentar
A maneira como me tocas tão doce
Como posso negar-te o que tenho perdido?
Tu sabes que és.
Quero dizer que te amo, Mas tu queres muito mais.
Do que o que tenho dado, Oh baby
Quando o sentimento estiver certo, vou inclinar-me para dentro.
Rapaz, se estiveres disposto e eu prometo
Não, Não vamos demorar muito.
Mas tens de guardar o teu amor para mim, sim.
Abranda, abranda, para que te possa amar melhor
Aproveita este momento para a vida, oh sim
Mais devagar, vamos partilhar este sonho juntos.
E fazer a magia durar para sempre
Abranda, abranda
Vai ser tão fácil entregar-me a ti, sim
Vale a pena esperar pelo amor verdadeiro
É isso que o torna especial.
Espera por um amor feito no céu
Mais devagar, oh yeah
Abranda porque não quero apressar-me esta noite.
Vamos levar o nosso tempo e fazê-lo como deve ser.
I wanna give it, all my love to you
Querida, vamos levar o nosso tempo
(Abranda, abranda))
Abraça-me, ama-me durante a noite
(Abranda, abranda))
Oh, ooh baby