Karyn White — I'd Rather Be Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Alone" de Karyn White.
Letra
Mmm… mmm…
I don’t wanna be a fool, I don’t wanna be a fool for love
No, no, I won’t, no Hey, no, ooh…
I know that people do go through changes, yeah
But this just don’t make no damn sense
If were gonna keep sayin we love one another, yeah, yeah
Well, then we better stop fightin and arguin
Cause baby, I’ve heard I’m sorry too many, many times before
Now I know better
It hurts to hold on to this kind of love even more
No, I’m not crazy
I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I know it’s time to go when I feel lonely
When I’m layin in your arms and it don’t feel right, oh Cause every time I feelin up you try to bring me down
So I feel good knowin I don’t need you around
Cause I know, I know that I can feel this bad all by myself, hoo, yeah
And maybe that’s my best bet
Startin this time I’m gonna think selfishly
And never depend on someone else for keepin me happy, oh, no, no I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, oh, no
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, oh…
I-I-I-I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, ooh, yeah
I’m never gonna be a fool for love
Id rather be alone, just give it up Don’t make no sense to be in love
And be here unhappy, oh, no It might feel good on a lonely night
But layin in your arms today ain’t right
I’d rather lose you than lose my mind
And be here unhappy with you baby
Hey no, no, no, no, no, no I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a fool
Tradução da letra
Mmm ... mmm…
Não quero ser um tolo, não quero ser um tolo por amor
Não, Não, Não vou.…
Eu sei que as pessoas passam por mudanças, sim
Mas isto não faz sentido nenhum.
Se vamos continuar a dizer que nos amamos, sim, sim
Bem, então é melhor pararmos de lutar e discutir.
Porque querida, já ouvi que lamento muitas, muitas vezes antes
Agora já sei.
Dói segurar este tipo de amor ainda mais
Não, Não estou louco.
Não serei um tolo, um tolo por amor
Porque sei que prefiro ficar sozinha do que aqui infeliz.
Não vou escolher, escolher por ti
Porque sei que prefiro ficar sozinha do que aqui infeliz.
Eu sei que é hora de ir quando me sinto só
Quando estou deitado nos teus braços e não me parece bem, porque cada vez que me sinto em cima tu tentas derrubar-me
Sinto-me bem, não preciso de TI por perto.
Porque eu sei, eu sei Que Consigo sentir-me tão mal sozinha, hoo, yeah
E talvez seja a minha melhor aposta
Desta vez vou pensar de forma egoísta.
E nunca dependa de outra pessoa para me manter feliz, oh, Não, Não vou ser um tolo, um tolo por amor
Porque eu sei que prefiro ficar sozinho do que estar aqui infeliz, oh, não
Não vou escolher, escolher por ti
Porque sei que prefiro ficar sozinha do que aqui infeliz.…
Eu-eu-eu-Eu não vou ser um tolo, um tolo por amor
Porque sei que prefiro ficar sozinha do que aqui infeliz.
Não vou escolher, escolher por ti
Porque eu sei que prefiro ficar sozinho do que estar aqui infeliz, ooh, yeah
Nunca serei um tolo por amor
Prefiro ficar sozinho, desistir não faz sentido estar apaixonado
E estar aqui infeliz, oh, não, pode sentir-se bem numa noite solitária
Mas estar nos teus braços hoje não está certo
Prefiro perder-te do que perder a cabeça
E estar aqui infeliz contigo, querida
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não quero ser um idiota.
Não quero ser um tolo.