Karyn White — Family Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Man" de Karyn White.
Letra
Yesterday you told me that you love me And you love me for good
You said that we’ll get married
When the time was right and I understood
But how long were you planning
To deceive me?
Love me and then leave me How long will you pull on with my love over my eyes?
Wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
It wasn’t very long ago
You promised me that we’d go away
Told me to be patient, you say
Good things come to those who can wait
How long will you play with my emotions
Treat me like a token?
How long must you play your silly games
With my heart?
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
Please, I’ve had enough of this mess
Baby, oh, how long?
How long?
How long will you play with my emotions
Treat my like a token?
How long must you play your silly games
With my heart?
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
I know it just ain’t right
To your feelings and your wife
And all you lost is an alibi
For mixing up my life
How do I love you like I do, I do
I have perfect faith in you
How could I be so blunt
That you play me, play me for a fool
I wish you hadn’t told me You were a family man
'Cause if you would had told me I would have made other plans
Tradução da letra
Ontem disseste-me que me amavas e que me amavas para sempre.
Disseste que nos íamos casar.
Quando era a altura certa e eu entendi
Mas quanto tempo estavas a planear?
Para me enganar?
Ama-me e depois deixa-me por quanto tempo vais continuar com o meu amor sobre os meus olhos?
Quem me dera que me tivesses dito que eras um homem de família.
Porque se me tivesses dito eu teria feito outros planos
Não foi há muito tempo.
Prometeste-me que íamos embora.
Disse-me para ser paciente.
Coisas boas vêm para aqueles que podem esperar
Quanto tempo vais brincar com as minhas emoções?
Tratar-me como um símbolo?
Quanto tempo tens de fazer os teus jogos idiotas?
Com o meu coração?
Quem me dera que me tivesses dito que eras um homem de família.
Porque se me tivesses dito eu teria feito outros planos
Quem me dera que me tivesses dito que eras um homem de família.
Porque se me tivesses dito eu teria feito outros planos
Por favor, já estou farto desta confusão.
Querida, quanto tempo?
Quanto tempo?
Quanto tempo vais brincar com as minhas emoções?
Tratar-me como um símbolo?
Quanto tempo tens de fazer os teus jogos idiotas?
Com o meu coração?
Quem me dera que me tivesses dito que eras um homem de família.
Porque se me tivesses dito eu teria feito outros planos
Quem me dera que me tivesses dito que eras um homem de família.
Porque se me tivesses dito eu teria feito outros planos
Eu sei que não está certo.
Aos teus sentimentos e à tua mulher
E tudo o que perdeste foi um álibi.
Por misturar a minha vida
Como é que eu te amo como eu te amo, Eu amo
Tenho perfeita fé em ti.
Como pude ser tão directo
Que me enganas, que me enganas
Quem me dera que não me tivesses dito que eras um homem de família.
Porque se me tivesses dito eu teria feito outros planos