Karyn White — Don't Mess With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mess With Me" de Karyn White.
Letra
We walked into the room
You tried to make your move much too soon
And then you cried the blues
Why don’t you understand I won’t date you
But I heard of the other night before
Boy I’m amazed that you could just ignore
How does a lady find the words to say it Why can’t you get it thru your head «I'm not that way»
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me With your bad self, baby Don’t Mess with Me You took me for a ride
A fancy restaurant to wine and dine
You thought that thing was on I beat your game and say «Take Me Home»
But I heard of the other night before
Boy I’m amazed that you could just ignore
How does a lady find the words to say it Why can’t you get it thru your head «I'm not that way»
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, so Baby don’t you mess with me I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me Ooh baby baby, baby baby, baby Don’t ya mess with me Ooh baby baby, baby baby, baby Don’t ya mess with me I wasn’t for it… hey hey hey
I didn’t stutter
I’m warnin ya baby, Don’t ya mess with me Your not for me, all your games I’ve heard your lies so many times
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
Tradução da letra
Entrámos no quarto.
Tentaste fazer a tua jogada demasiado cedo.
E depois choraste os blues
Porque não percebes que não vou namorar contigo?
Mas ouvi falar da outra noite antes
Estou espantado que possas ignorar
Como é que uma senhora encontra as palavras para o dizer? porque é que não consegues fazê-lo através da tua cabeça?»
Não estava lá da primeira vez.
Não te metas comigo, querida não te metas comigo eu não gaguejei, não pensei duas vezes
Querida não te metas comigo, querida não te metas comigo levaste-me a dar uma volta
Um restaurante chique para vinho e jantar
Pensaste que aquilo estava no teu jogo e disseste: "Leva-me para casa.»
Mas ouvi falar da outra noite antes
Estou espantado que possas ignorar
Como é que uma senhora encontra as palavras para o dizer? porque é que não consegues fazê-lo através da tua cabeça?»
Não estava lá da primeira vez.
Não te metas comigo, querida não te metas comigo eu não gaguejei, não pensei duas vezes
Querida, não te metas comigo. não fui pela primeira vez.
Não te metas comigo, querida não te metas comigo eu não gaguejei, não pensei duas vezes
Querida não te metas comigo Ooh baby, baby baby, baby não te metas comigo Ooh baby, baby baby, baby não te metas comigo eu não fui para isso ...
Eu não gaguejei.
Estou a avisar-te querida, não te metas comigo não te metas comigo todos os teus jogos já ouvi as tuas mentiras tantas vezes
Não estava lá da primeira vez.
Não te metas comigo, querida não te metas comigo eu não gaguejei, não pensei duas vezes
Querida não te metas comigo