Karpe — Ett under par letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ett under par" de Karpe.
Letra
Bhula ki jana me kon
Bhula ki jana me kon
Barnet I barnevogna skjønner ikke hva det vil miste
Når barn I Norge følger mamma’n sin ved skilsmisse
Og vi kan snakke om likestillingen og kvinner
Men vi va’kke snillere med menn da pappa ville skille seg
Pappa skjønte dette og så at vi ikke kan velge
Litte grann eldre og vi ville valgt begge
Så han venta lenge med å si at det var den aller siste veien
Viste meg en Hvit Valgallianse-flyer
Da han lærte meg om rasisme, om å være apatisk
Lærte meg prinsipper, lærte meg arabisk
Jeg frykta å bytte hele meg mot kjærlighet
For halve pappa er meg, så barna våre blir en fjerdedel
Og det er’ke lett å lære en fjerdedel om hele tall
Jeg ser på henne og sier kjærlighet er mer enn alt
For slekta nekta mamma ektemann med Magdi I blodet
Men avkommet av det som nektes kan’kke nektes noe
(Bhula ki jana me kon) X4
Og det kjennes som om du må gi enda fler' svar
Før jeg lar deg fly, fly som ett under par
Og du må gi enda fler' svar
Før jeg lar deg fly, fly som ett under par
Han kjenner glede hvert sekund han kysser huden hennes
Samme huden som er grunnen til at han ljuger hjemme
Hvit chick betyr at du får smake skosåle
Det er dritstygt når de banker deg på morsmålet
Men vi tar julingen og reiser oss for den forstår vi
For vi forstår at ingen I det landet her forstår de
De kom hit rakrygget med en drøm I lomma
Alt de mumla før de falt I søvn var en bønn på tunga
Og det er en av bestevennene mines livsvise
Arrene etter krig, arrene etter skilsmisse
Jeg er’kke erfaren når jeg er med faren
Som betaler advokat for å se sitt eget barn
Kanskje søtt, men det finnes ingen sluts for Chirag
Jeg har søstre I miniskjørt, søstre I hijab
Var I tempelet med mamma hver søndag da vi ba
Sett stjernene I øya til en søster I niqab
Tradução da letra
Bhula ki jana me kon
Bhula ki jana me kon
A criança no carrinho não percebe o que vai perder.
Quando as crianças na Noruega seguem a sua mãe por divórcio
E podemos falar sobre a igualdade e as mulheres
Mas não seremos mais amáveis com os homens quando o pai se divorciar.
O pai percebeu isto e viu que não podemos escolher
E escolheríamos os dois.
Então ele esperou muito tempo para dizer que era a última maneira
Mostrou - me um panfleto da Aliança das eleições brancas.
Quando ele me ensinou sobre racismo, sobre ser apático
Ensinou-me princípios, ensinou-me Árabe.
Temo mudar-me para o amor
Porque metade do pai sou eu, por isso os nossos filhos vão ter 25 cêntimos.
E não é fácil aprender um quarto sobre números inteiros
Olho para ela e digo que o amor é mais do que tudo.
Porque a família recusou o marido da mãe com o Magdi no sangue.
Mas a descendência do que é negado não pode ser negada nada
(Bhula ki jana me kon) X4
E parece que tens de dar ainda mais respostas .
Antes de te deixar voar, voar como um casal
E você tem que dar ainda mais respostas
Antes de te deixar voar, voar como um casal
Ele conhece o prazer a cada segundo que beija a sua pele
A mesma pele é por isso que ele permanece em casa
Miúda branca significa que podes provar sola de sapato
É dritstygt quando te batem na sua língua nativa.
Mas pegamos no julingen e levantamo-nos para isso.
Porque entendemos que ninguém neste país entende isso.
Eles vieram para cá com um sonho no bolso.
Tudo o que murmuraram antes de adormecerem foi uma oração em suas línguas
E é um dos melhores amigos mina a vida sábia
As cicatrizes após a guerra, as cicatrizes após o divórcio
Não tenho experiência quando estou com o meu pai.
Que paga ao advogado para ver o seu próprio filho
Talvez doce, mas não há putas para Chirag.
Tenho irmãs em mini-saias, irmãs em hijab.
Estava no templo com a mãe todos os domingos quando rezávamos
Coloque as estrelas da ilha para uma irmã em niqab