Karpe Diem — Generalens Eiendom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generalens Eiendom" de Karpe Diem.
Letra
En blomstervase p generalens bord.
Fem roser i vasen.
Generalens stridsvogn har fem munninger.
Under stridsvognen en gutt p fem.
En rose.
En gutt og fem stjerner p generalens skulder.
I hans vase fem gutter og en rose.
Under stridsvognen hans, fem roser og fem gutter.
Stridsvognen har utallige munninger.
Alle barn kom til meg og ta det med ro, for hvis du ikke
fr noe svar fra far eller mor
Kan jeg forklare deg om noe du synes er veldig komplisert,
s her er noen sikre stikkord sikkert selv de dumme vet;
Folk blir’ke drept av AIDS eller HIV.
De dr pga. lite prevensjon og medisin.
Det er’ke for vre fl, men dette er hva jeg tenker.
Jeg ser ikke for meg sjl i dette landet lenger.
For vi har mer sort gull enn inderne har kumelk,
og bruker mer spenn p militr enn u-hjelp.
Investerer i miner og tobakk,
og fem kroner billigere cider og konjakk.
S det er’ke rart at du ikke skjnner noe da,
med alle tall og fakta
som de gjmmer seg bak.
En palestinsk mor mista sine snner idag.
Vi kan’ke chille fr Sharon & co dmmes i Haag.
Hook:
De har nerver nok til kalle dette velferdsstaten
(punktum i faen i, trokke at det gjelder dem)
Det fr n vre p tide at folk lrer.
Politikerne sier det samme om og om igjen.
De har nerver nok til kalle dette velferdsstaten.
Hvor mye sannhet m man fortrenge.
Det fr n vre p tide folk lrer.
Alle barn kom til meg og sett dere ned,
for etter dette kommer det til bli lettere se.
Om hvorfor vi har krig nr det er bedre med fred,
og lager papir av tre til det ikke er mer av det.
Det er Karpe Diem, ekte og grne.
Knekk gevret!
Jeg lrer kids nekte militret,
for ekte menn har’ke kuler og krutt.
Ekte menn har instinkt og bruker huet til slutt.
Yo, ekte menn er lure, ekte menn er kule, og vet at FrP folk
er ekle og hule.
De dropper bomber, shit, de robber unger.
Krig er big business og Bush teller bunker.
Ikke tro noe de sier.
Sida kolonitider har de prakka p oss rasehat og homofobier.
Hvordan kan de prate slik?
Jeg hater de, det er bare drit.
Billig arbeidskraft er er et nytt ord for slaveskip.
Hook
Verden er’ke fair, men det hjeler be.
Glasurgenerasjonen (al-hamdu l`lllah), men jeg vil’ke f meg
stort hus og hytte p kjme.
Flytter i drmme, har egentlig bare lyst til rmme.
Nytter det drmme?
Nytter det hpe p fred’a?
Fred er blitt kjisj, lytterne hper p mer av lter om vpen og kte hoes som de kan le av.
Politikk er ut, og drpen er det at hvis du er vken
og ser at krigen er feil, er du tpelig, kverrulant, politisk og teit.
Folk bter med livet, forlanger et land.
Er ndt til si det: Alt for mange gir faen.
Barn lever okkupert uten strm eller mat,
med gunner og hat.
Snner av hat med bnner om stat.
Det ender med tap, ender med drap.
Drmmen blir kvalt.
Vi lukket kanskje ya, men vi hrte det smalt.
Tradução da letra
Um vaso de flores na mesa do general.
Cinco rosas no vaso.
O tanque do general tem cinco bocas.
Debaixo do tanque um rapaz p-5.
Rosa.
Um rapaz e cinco estrelas no ombro do general.
No vaso, cinco rapazes e uma rosa.
Debaixo da sua carruagem, cinco rosas e cinco rapazes.
O tanque tem inúmeras bocas.
Todas as crianças vieram até mim e tenham calma, porque se você não
fr qualquer resposta do pai ou da mãe
Posso explicar-te se algo que achas realmente complicado,
s Aqui estão algumas palavras-chave certas, de certeza que até os burros sabem;
As pessoas não são mortas pela SIDA ou pelo VIH.
O Dr. pga. um pouco de contracepção e medicina.
É ke para vre fl, mas isto é o que estou a pensar.
Eu não vejo mais por mim sjl neste país.
Porque temos mais ouro negro do que os índios têm leite de vaca.,
e usa mais span p militr do que u-help.
Investimento em Minas e tabaco,
e cinco coroas mais baratas de cidra e conhaque.
Não é estranho que não estragues nada então?,
com todos os números e factos
enquanto se escondem atrás.
Uma mãe Palestiniana confundiu o seu snner hoje.
Podemos fazer chille fr Sharon & Co dmmes em Haia.
Gancho:
Eles têm nervos suficientes para chamar a este estado-providência
(período eu fuck in, trokke que se aplica a eles)
É verdade que as pessoas gostam.
Os políticos dizem sempre a mesma coisa.
Eles têm nervos suficientes para chamar a este estado social.
Quanta verdade o homem desloca.
É verdade.
Todas as crianças vieram ter comigo e sentaram-se.,
porque depois disto será mais fácil ver.
Sobre o porquê da guerra não é melhor com a paz,
e fazer papel de madeira até não haver mais.
Há carp Diem, real e grne.
Corneta!
Os miúdos negam o militado.,
para men'ke real tem balas e pólvora.
Os homens de verdade têm instinto e usam huet finalmente.
Os homens a sério estão a brincar, os homens a sério são fixes, e sabem que as pessoas da FrP
são nojentos e ocos.
Eles largam bombas, merda, roubam crias.
A guerra é um grande negócio e Bush conta bunker.
Não acredites em nada do que dizem.
Desde os tempos coloniais, falam de ódio racial e homofóbias.
Como podem eles falar assim?
Odeio isso, é uma merda.
Mão-de-obra barata é uma nova palavra para navios de escravos.
Gancho
O mundo é justo, mas reza.
A geração glaze (Al-hamdu l'llah), mas eu vou me
Casa Grande e casa de campo p kjme.
Mudar-me para drmme, só quero ir para casa.
Beneficia a drmme?
Beneficia o hpe p fred'a?
Fred se tornou kjish, ouvintes hper p Mais de lter sobre vpen e kte hoes que eles podem rir.
A política está fora, e o DRP está lá que se você é vken
e vendo que a guerra está errada, você é tpelig, kverrulant, político e coxo.
As pessoas batem com a vida, exigindo um país.
É ndt para dizê-lo: muitos querem saber.
As crianças vivem ocupadas sem strm ou alimentos,
com o gunner e o chapéu.
Snner of hatred with bnner about state.
Acaba com perda, acaba com assassinato.
O Drmmen a ser estrangulado.
Nós fechamos talvez você, mas nós o reduzimos.