Karpatenhund — Tag, Der Nicht Vergeht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tag, Der Nicht Vergeht" de Karpatenhund.
Letra
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Ich hab sehr lange gebraucht
und über falsch und richtig nachgedacht.
Gefühle fühlen sich so an als wären sie im Bauch,
auch wenn das scheinbar keinen Sinn macht.
Eine Stimme, die vertraut klingt,
ein Schatten, der sich dreht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Und ich weiß, dass es niemals aufhört,
wenn ich meine Augen einfach nicht öffne,
wenn ich nichts höre und nichts seh
außer kurzen Momenten und einen Tag der nicht vergeht.
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Tradução da letra
Por um breve momento
Tinha-me esquecido onde estava.
A minha pegada em cimento húmido,
um toque quente no meu queixo,
um vento que vem sempre da frente,
um rio que está sempre de pé.
Só um momento.
e um dia que não passará.
Demorei muito tempo.
e pensou no errado e no certo.
Sentimentos parecem estar no teu estômago.,
mesmo que isso não faça sentido.
Uma voz que soa familiar ,
uma sombra que se transforma.
Só um momento.
e um dia que não passará.
E sei que nunca pára,
quando não abro os olhos,
quando não ouço nada e não vejo nada
excepto por breves momentos e um dia que não passa.
Por um breve momento
Tinha-me esquecido onde estava.
A minha pegada em cimento húmido,
um toque quente no meu queixo,
um vento que vem sempre da frente,
um rio que está sempre de pé.
Só um momento.
e um dia que não passará.