Karpatenhund — Szene 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Szene 1" de Karpatenhund.
Letra
In Szene 1 betrete
ich einen Raum
Wir erkennen uns
und kennen uns kaum
wir unterhalten uns,
ber? hren uns und kommen
zusammen und sp? ter im schlaf
nenne ich deinen Namen.
In Szene 2 ist bereits
ein wenig Zeit vergangen
Wir sind ein wenig und
zu viel herumgegangen
Wir unterhalten uns,
ber? hren uns und gehen
Auseinander und sp? ter
im schlaf fange ich
rastlos an zu wandern
Und ich suche nach einem Laden
wo ich Liebe kaufen kann und ich
finde nichts und niemand nimmt
mein Bargeld an Ich finde nur Tankstellen, Zeitschriften
und Bier und am Morgen denke ich: Vielleicht
kann ich zumindest irgendwo Gef? hle borgen
In Szene 3 betrete ich gerade ein Zimmer
Ich habe ein Wespennest in mir und es wird immer schlimmer seit die Wespen
alle so aufgescheucht sind
was auch immer sie suchen, was auch immer
sie nicht finden
In Szene 4 betrete ich wieder den Raum
wir sehen uns und sehnen uns nach dem
Traum in dem alles in ordnung ist
So einfach und klar, nach dem kurzen
Moment wo Liebe zwischen uns war
Und ich such nach einem Laden
wo ich Liebe kaufen kann und ich
finde nichts und niemand nimmt
mein Bargeld an Ich finde nur Tankstellen, Zeitschriften
und Bier und am Morgen denke ich: Vielleicht
kann ich zumindest irgendwo Gef? hle borgen
Und ich such nach einem Laden
wo ich Liebe kaufen kann
und ich finde nichts und niemand nimmt
mein Bargeld an Und ich h? re auf zu suchen
und h? re auf zu denken
und vielleicht willst du mir
stattdessen Gef? hle schenken
vielleicht will ich dir
meine Gef? hle schenken
Tradução da letra
Indique A Cena 1
Tenho um quarto.
Nós nos reconhecemos
e mal nos conhecem
falamos,
ber? ouve-nos e vem
juntos e sp? ter em sono
Eu chamo o teu nome.
Na cena 2 já está
um pouco de tempo passou
Somos um pouco e
andei por aí demasiado tempo.
Falamos,
ber? ouve-nos e vai
Apart E sp? ter
no meu sono começo
vaguear sem descanso
E estou à procura de uma loja.
onde posso comprar amor e eu
não encontrar nada e ninguém levar
só encontro bombas de gasolina e revistas.
e cerveja e de manhã penso:
Posso ao menos chegar a algum lado? empréstimos
Na cena 3, estou a entrar numa sala.
Tenho um ninho de vespas em mim e está a piorar desde as vespas.
estão todos tão assustados.
o que quer que estejas à procura, seja o que for.
não os encontre
Na cena 4 eu entro na sala novamente
nós nos vemos e ansiamos pelo
Sonho em que tudo está bem
Tão simples e claro, depois do curto
Momento em que havia amor entre nós
E estou à procura de uma loja.
onde posso comprar amor e eu
não encontrar nada e ninguém levar
só encontro bombas de gasolina e revistas.
e cerveja e de manhã penso:
Posso ao menos chegar a algum lado? empréstimos
E estou à procura de uma loja.
onde posso comprar amor
e não encontro nada e ninguém leva
o meu dinheiro e eu? a procurar
e h? está a pensar
e talvez queiras que o faça.
em vez disso, Gef? Hle give
talvez eu queira.
o meu Gef? Hle give