Карнавал — Больше не встречу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Больше не встречу" de Карнавал.
Letra
Как мы дружили, как рядом шли,
Как рядом были, в любой дали.
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет.
Поверить трудно, не верить глупо.
Есть минуты, есть минуты,
Словно сон, нелепый сон.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах.
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему.
Все ни к чему.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Tradução da letra
Como nós дружили, lado a lado caminhamos,
Tal como o foram, em qualquer dado.
Sobre hoje, quase involuntariamente
Novamente lembrei-me, novamente eu me lembrei de
Nossos dias, os nossos dias…
Deixou você de manhã, saí na madrugada
Lá de onde não há retorno.
É difícil de acreditar, não acreditar em bobagem.
Há minutos, há minutos,
Como se fosse um sonho, absurdo sono.
Refrão:
Mais não encontro, esse tipo de amigo não encontro
Um amigo como você
Dá só uma vez.
E não se cure, não há tristeza não cura.
Minha tristeza te
Memória suavizar não vai dar.
Quem está certo de nós foi, e que não é certo
Decidir agora-nos em poucas palavras.
Agora, todas as tarde e todas as perguntas
Tornar-se simples, tornaram-se apenas a nada.
Tudo para nada.
Refrão:
Mais não encontro, esse tipo de amigo não encontro
Um amigo como você
Dá só uma vez.
E não se cure, não há tristeza não cura.
Minha tristeza te
Memória suavizar não vai dar.