Karmin — No Flex Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Flex Zone" de Karmin.
Letra
I’m jubilant with a stupid grin
Your screw’s loose where do you begin?
I call my dude and I tell him I’m boonin' and then moon him
From the window of the looney bin
He’s fuming, cause I’m really being rude again
I ruin my connection to my human kin
And so I’m movin' him to the kennel
Settle down with the goof troop
Snoop, and it’s juice and gin
Took my Tylenol
And took a violent fall
When I tried to crawl
Up the asylum wall
Watsky sippin' Carlo Rossi
All the foxy ladies, I can drunk dial 'em all
Because I can be in seventeen places at once
While seventeen me’s puff a hundred seventy blunts
And while I’m cheapin' in DC with Eric Holder
I’m sharing marijuana with the mayor of Boulder
Colorado, but the air is colder
When I’m in the south pole, where the bears are polar
I crap on the critics who deny my place
Then wipe my ass with the fabric of time and space
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
I know, the city, it be filled with crap
Plastic pretty women, hear my knuckles crack
Out on Hollywood Boulevard poppin' those silicone humps
Like it was a roll of bubble wrap
I keep my fingernails sharp, but my mind too
If a dog’s gonna bark, then I’ll find you
But if you scratchin' on the bark of the wrong tree
And I’ll reach you then I’ll eat you, I’m hungry
Cause I don’t care if you’re a sex machine
Little man, move along to the next vagine
I could slide up in the west and I blessed the scene, the queen
Here to flex on the next regime, my team
Is impeccable, wrecking every consecutive sucker
That wanna step up and knock us off the pedestal
You’re pitiful, lookin' just like the next goon
Put 'em all on a rocket to Neptune
Roll up to a tender bash
And you get whiplash like a ten car crash
With Kim Kardashian’s ass, get a flash
Passenger side of the Jaguar’s dash
I come through late like Dre with Detox
If these elite jocks, I’ll say we’re ewoks
Chumps with wee caps, pull up your knee socks
Then pump your Reeboks, then jump the tree tops
Skintone fair, syndrome rare
The peasant is unpleasant but the king don’t care
Let them all call like my ringtone blare
While the beat bump, bump like a ingrown hair
Bump, bump like a ingrown, bump like a ingrown
Bump, bump, bump like a ingrown hair
Cut through the jungle in the middle of nowhere
I’m steady with my machete, I’m ready to go there
I be rubbin' my nipples, givin' the public a sample
I’m a ridiculous bubbly personality
Hit 'em with the fatality, lickety-split
A lot of petty people, they don’t get the simplest shit
They don’t mean diddly squat, do they? Now riddle me that
We be the pitbulls, nibble on these kittens and cats
Eat 'em like Kibbles 'n Bits, leavin' them stiff on their back
Give them a wag of the finger, never a tip of the cap
We be the pick of the litter, keepin' it mentally locked
I got a lot of opinions, more than a centipede’s socks
And I open up the door when my enemy knocks
They’re gonna be checkin' me, they’re gonna be in the penalty box
Lookin' a bit like a hockey player with a messed-up enamel
And I be clickin' the button for the Discovery Channel
Until I’m kickin' the bucket, so kiss my butt, I’m an animal
And I get more hump than a couple of camels
Tradução da letra
Estou jubilante com um sorriso estúpido
O teu parafuso está solto por onde começas?
Ligo ao meu amigo e digo-lhe que sou o boonin e depois faço-lhe a lua.
Da janela do manicómio
Ele está furioso, porque estou a ser malcriado outra vez.
Arruinei a minha ligação com os meus parentes humanos.
E por isso vou levá-lo para o canil.
Acalma-te com a tropa Pateta.
Snoop, e é Sumo e gin
Levou o meu Tylenol.
E sofreu uma queda violenta.
Quando tentei rastejar
Up the asylum wall
Watsky a beber Carlo Rossi
Todas as mulheres jeitosas, eu posso marcar bêbado todas
Porque posso estar em dezassete lugares ao mesmo tempo.
Enquanto dezassete me sopram cento e setenta rajadas
E enquanto estou barato em Washington com o Eric Holder
Estou a partilhar marijuana com o presidente da câmara de Boulder.
Colorado, mas o ar é mais frio
Quando estou no Pólo Sul, onde os ursos são polares
Cago nos críticos que negam o meu lugar
Então limpa-me o rabo com o tecido do tempo e do espaço
Sem zona de Flexão, Sem zona de flexão
Eles sabem melhor, eles sabem melhor
Sem zona de Flexão, Sem zona de flexão
Eles sabem melhor, eles sabem melhor
Eu sei, a cidade está cheia de porcaria.
Mulheres bonitas de plástico, ouçam os meus nós dos dedos estalarem
Na Hollywood Boulevard, a dar umas quecas de silicone.
Como se fosse um rolo de plástico bolha
Mantenho as unhas afiadas, mas a minha mente também.
Se um cão ladrar, eu encontro-te.
Mas se coçar na casca da árvore errada
E eu te alcançarei então eu te comerei, eu estou com fome
Porque não quero saber se és uma máquina de sexo
Homenzinho, vai para a próxima vagine.
Podia deslizar para o oeste e abençoei a cena, a rainha.
Aqui para flectir no próximo regime, a minha equipa
É impecável, destruindo cada otário consecutivo
Que nos querem derrubar do pedestal
Você é lamentável, parecendo-se com o próximo bandido.
Ponham-nos todos num foguetão até Neptuno
Role up to a tender bash
E ficas com uma chicotada como um acidente de carro de dez.
Com o rabo da Kim Kardashian, arranja um flash.
Do lado do passageiro do Jaguar
Venho tarde como o Dre com desintoxicação.
Se estes atletas de elite, eu digo que somos ewoks.
Chumps com capinhas pequenas, levanta as meias do joelho
Depois bombeiem os Reeboks e saltem para o topo das árvores.
Feira de Skintone, síndrome raros
O camponês é desagradável, mas o rei não se importa.
Que todos chamem como o meu toque
Enquanto a batida bate, bate como um cabelo encravado
Bump, bump like a ingrown, bump like a ingrown
Bump, bump, bump como um cabelo encravado
Corta pela selva no meio do nada
Eu sou firme com o meu machete, eu estou pronto para ir lá
Estou a esfregar os mamilos, a dar uma amostra ao público
Sou uma personalidade borbulhante ridícula.
Acerta-lhes com a fatalidade, depressa.
Muitas pessoas mesquinhas não percebem a merda mais simples.
Não significam nada, pois não? Agora esclarece-me isso.
Nós somos os pitbulls, mordiscamos estes gatinhos e gatos
Come - os como se fossem pedaços, deixando-os rígidos nas costas
Dá-lhes um abanão do dedo, nunca uma ponta da tampa
Nós somos o melhor da ninhada, mantendo-a mentalmente fechada
Tenho muitas opiniões, mais do que Meias de uma centopeia.
E abro a porta quando o meu inimigo bate
Vão estar a verificar-me, vão estar na caixa de penalidades.
Pareces um jogador de hóquei com um esmalte estragado.
E estou a carregar no botão para o Discovery Channel
Até bater o balde, por isso beija-me o rabo, sou um animal.
E eu fico mais corcunda do que um par de camelos.