Karma — Turn the Clock Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn the Clock Back" de Karma.
Letra
Turn the clock back just a moment or two
In anti-clockwise conversation I could un-erode us two
If I had no secrets buried behind
I’d feel love, certain love, for the first time
Turn the clock back just a moment or two
I’d confess all my wants my desires for you
Oh the guilt, all this guilt, for what never was said
Such silence is a torture to a conscience
And time not well spent
Turn the clock back just a moment or two
I’d have learnt enough to settle down and not to run from you
All this hiding, this hiding — the hidden stuff I’ve lost
And where to start searching for stuff I forgot
Turn the clock back, turn the clocks back, just a moment or two
I’d be better, I’d be perfect, I’d be everything for you
If I had no cause to be vicious inside
I’d defend only love, 'cause love is all I desire
How stupidly, how stupidly I stumbled into certainty
In knowing I, in seeing I, could never undo anytime
What’s said is said, what’s done is done
I can’t undo who I’ve become
How wickedly, how wickedly life has made a lesson out of me Turn the clock back just a moment or two
I’d be everything this life would have wanted me to No mistakes, no hiding place, no loveless lies to lock inside
I’d be boring, I’d be thankless, I’d be fucking tired
Tradução da letra
Volte o relógio para trás só um momento ou dois
Numa conversa anti-horário, podia desfazer-nos aos dois.
Se eu não tivesse segredos enterrados atrás
Eu sentiria amor, certo amor, pela primeira vez
Volte o relógio para trás só um momento ou dois
Confessaria todos os meus desejos por ti
Oh A culpa, toda esta culpa, pelo que nunca foi dito
Tal silêncio é uma tortura para uma consciência
E tempo mal gasto
Volte o relógio para trás só um momento ou dois
Teria aprendido o suficiente para assentar e não fugir de TI.
Todo este esconderijo, este esconderijo, as coisas escondidas que perdi
E por onde começar a procurar coisas que me esqueci
Vira o relógio para trás, vira o relógio para trás, só um momento ou dois
Eu seria melhor, eu seria perfeito, eu seria tudo para você
Se eu não tivesse motivos para ser cruel por dentro
Eu defenderia apenas o amor, porque o amor é tudo o que Eu desejo
Que estupidamente, que estupidamente tropecei na certeza
Ao saber que eu, ao ver-me, nunca poderia desfazer a qualquer momento
O que está dito está dito, o que está feito está feito
Não posso desfazer quem me tornei
Quão perversamente, quão perversamente a vida me fez uma lição voltar atrás só por um momento ou dois
Eu seria tudo o que esta vida iria querer Que Eu não cometesse erros, nenhum esconderijo, nenhuma mentira sem amor para trancar dentro
Eu seria chato, eu seria ingrato, eu estaria cansado