KARLITO — Victoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victoria" de KARLITO.
Letra
Y’a pas moyen qu’on stoppe, on va s’niquer pour un plasma, du pilon
Pour faire fortune dans l’réseau, impressionner des petits lots
En vrai, je m’en bas les couilles moi, j’connais rien, j’suis un chien
Le love j’en ai qu’un, pas celui des histoires sans lendemain
Et parfois on fait des fautes et blesse sans raison
Un pas devant l’autre, on noie son chagrin dans la boisson
Chaque jour qui passe nous rapproche du rendez-vous avec la mort
Y’a que pour mon sang que j’passe mon temps à creuser et chercher de l’or
Comme des ordures à délaisser j’lâche des mots, du son, de l’encre
T’as bien raison d’me détester, pourquoi applaudir un cancre?
On cache nos peurs sous l’oseille, remercie l'Éternel
La loi du plus fort célébré, sélection naturelle
J’aimerais t'écrire autre chose que cette vie
Partir en aillant vu autre chose que cette vie
Loin de tout ça j’pourrais enfin marquer une pause
J’serais enfin seul, j’pourrais penser à autre chose
Notre univers: un terrain d’jeu, un ballon, un abribus
Mon petit gars construis ton futur, la thune c’est juste bonus
La misère refait toujours surface et c’est mauvais signe
J’donne pas d’leçons d’moral, c’que j’pense je l’dis haut et fort
Comme une choral, Paris c’est pas un jeu, l'école c’est vital
Nous on a sauté dans l’premier train sans place assise et sans frein
N'écoute pas les faux ils disent souvent v’là les bêtises
Faut faire simple comme nos parents et si la vie t’sourit
Contente-toi d'être brillant, locataire, accroche-toi à tes rêves
Et fuck les «on dit», n’aies peur de personne à part du Srole et des ombres
Karlito, dis-moi un jour, t’as pas envie d’partir d’ici?
Entre business et coups tordus, tu fais ta vie
Les trottoirs du 9−4 c’est comme Gotham City
On est pas tous des bandits mais on a grandi ici (Orly le zoo)
Des pages: j’en ai sali assis à la té-ci
J’en ai marre de la console, j’attends après personne
Putain j’dois faire du chiffre sur le shit que tu consommes
L’oseille pour exister, du courage pour résister
C’est au quartier que je t’invite, au culot faut insister
Obligé de nager l’crawl pour pas finir en taule
Dans la galère jusqu’au cou, mortel, faut les épaules
Des larmes ont coulé sous les ponts, j’ai pas grandi dans l’coton
On est plus loin d’la réussite que d’la case prison
La journée s’annonce difficile, dehors que des missiles
Faut que j’bosse véner pour pas finir à l’usine
La rue m’aura à l’usure, j’regarde ma vie dans les yeux
J’vois les choses en grand, j’dois m’casser des bâtiments
Tradução da letra
Não vamos parar, vamos foder por um plasma, um pilão.
Para fazer uma fortuna na rede, impressionar pequenos lotes
Na verdade, tenho os tomates para baixo, não sei nada, sou um cão
O amor que tenho só um, não as histórias sem o amanhã
E às vezes cometemos erros e magoamo-nos sem motivo.
Um passo à frente, um afoga a sua dor na bebida
Cada dia que passa aproxima-nos do encontro com a morte.
É só pelo meu sangue que passo o meu tempo a escavar e a procurar ouro.
Como lixo para deixar deixo de lado palavras, som, tinta
Tens razão em odiar-me. porque aplaudirias um tolo?
Escondemos os nossos medos sob sorrel, graças a Deus.
A lei da mais elevada, celebrada, seleção natural
Gostava de te escrever outra coisa que não esta vida.
Sair indo ver algo diferente desta vida
Longe de tudo isso eu poderia finalmente marcar uma pausa
Eu finalmente estaria sozinho, eu poderia pensar em outra coisa
O nosso universo: um parque infantil, uma bola, um abrigo
O meu pequenote constrói o teu futuro, a tune é só um bónus.
A miséria ressurge sempre e é um mau sinal
Não dou lições de moral, acho que o digo alto e bom som.
Como um coral, Paris não é um jogo, A escola é vital
Saltámos no primeiro comboio sem assento e sem travão.
Não dês ouvidos a falsificações. dizem que há disparates.
Torna as coisas simples como os nossos pais e se a vida sorri para ti
Sê brilhante, tenant, aguenta os teus sonhos.
E que se lixe o "nós dizemos", Não tenhas medo de ninguém, a não ser do Srole e das sombras.
Karlito, diz-me um dia, não queres sair daqui?
Entre negócios e golpes tortos, você faz a sua vida
Os passeios de 9-4 é como Gotham City
Não somos todos bandidos, mas crescemos aqui.)
Pages: eu fiquei Sujo sentado aqui
Estou farto da consola, espero por ninguém
Tenho de descobrir a merda que consome.
Sorrel para existir, coragem para resistir
É o bairro que te convido, o rabo deve insistir
Obrigado a nadar para não acabar na prisão
Na cozinha até ao pescoço, mortal, devem os ombros
Lágrimas fluíam sob as pontes, eu não crescia em algodão
Estamos mais longe do sucesso do que da prisão
O dia promete ser difícil, além dos mísseis
Tenho de trabalhar com o Vener para não acabar na fábrica.
A rua vai cansar-me, eu olho a minha vida nos olhos
Vejo coisas grandes, tenho de Partir edifícios.