KARLITO — Undercover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undercover" de KARLITO.
Letra
J’suis comme les nois-ch j’bosse deux fois plus
Normal si j’suis côté à l’argus
A force on sent même plus les coups dans l’plexus
Sale gosse d’la rue, j’ai du goudron sous les pompes
J’fais les comptes, sous la gabardine un pompe, j’rêve plus la nuit
J’fais des cauchemars che-lou, j’revois tous ces bâtards qu’on appelle zoulou
La routine c’est le zoo, c’est coups de marteau dans l’crâne
Le bruit des barreaux d’prison fleurit, fane
La cocaïne sous cellophane, l’estomac peut péter pour un g Paris c’est boulevard, métro, aérien et tous ses galériens
Ils nous sous-estiment comme si on valait rien
Ils ont rien compris, moi j’suis dans la légende
Avec du vice, des tournevis j’viens entreprendre, tout reprendre
Des souvenirs de mioches, la gangrène du quartier, le courage
«Mieux que l’argent» comme dit Youssef, la rage à tous les étages
On crève les gangsters, habitués au rodéo
Ces images tout au fond du collège, les albums de négro
Traîner ouais lère-ga, j’ai pas l'énergie pour ça
Les flammes dans l’fond des yeux c’est l’animal qui vit en moi
C’est tous les jours que ça s’joue, on met l’oseille de côté
L'échec, c’est toutes ces conneries difficiles à digérer
Un chien habitué à mordre, j’finirai l’cou au bout d’une corde
Déposer les armes: impossible, j’ai aucun remord
2014 c’est un temps fort, marqué au fer, pas envie d’sourire
Le destin c’est l’destin ici personne choisit d’mourir
J’ai pas d’idole, j’veux du pétrole, du carbu'
Lunettes noires, bonnet, parfois schizophrène barbu
J’suis enfant d’la jungle, dingue j’fais les choses au naturel
J’suis né au bled, en Afrique, j’ai ma vision personnelle du truc
On ment, on triche pour des thunes ou pour des bitches
Sans pitié on fuck les potos qu’on switch, on s’la fait peinard
Méprise le code pénal, la débrouille c’est l’label
On compte s’la faire belle, veinard, vénale, gratuit
Comme la méchanceté, mets de côté avant d'être boycotté
, des minets qui follow, tu veux compter?
Et si la vie est moche, autant vivre la tête sous l’eau
Ouais si t’es pas d’mon avis frérot, vaffanculo
Tradução da letra
Eu sou como o louco-ch eu trabalho duas vezes mais duro
Normal se eu estiver do lado do argus
Pela força, ainda sentimos mais golpes no plexo.
Dirty street kid, tenho alcatrão debaixo das bombas
Eu faço as contas, Debaixo da gabardina uma bomba, não sonho mais à noite
Tenho pesadelos che-lou, vejo todos aqueles sacanas chamados Zulu
A rotina é o zoo, são golpes de martelo no crânio
O barulho dos bares da prisão floresce, desvanece
Cocaína sob celofane, o estômago pode peidar-se por um G Paris é boulevard, metro, ar e todos os seus galerianos
Subestimam-nos como se não valêssemos nada.
Eles não entenderam, eu estou na lenda
Com os costumes, chaves de fendas, venho para levar tudo de volta.
Memórias de mioches, gangrena do bairro, coragem
"Melhor do que dinheiro", como diz Youssef, raiva em todos os andares
Nós matamos gangsters, usados para rodeo
Estas imagens no fundo da Faculdade, os álbuns do Negro
Sim, Lere-ga, Não tenho energia para isso.
As chamas na parte de trás dos meus olhos é o animal que vive em mim
É cada dia que é jogado, colocamos sorrel de lado
O fracasso é toda essa treta difícil de digerir.
Um cão costumava morder, vou acabar com o pescoço na ponta de uma corda.
Impossível, Não tenho remorsos.
2014 é um momento forte, marcado com ferro, não quero sorrir
O destino é o destino aqui ninguém escolhe morrer
Não tenho Ídolo, quero petróleo, carvão.
Óculos pretos, Boné barbudo, por vezes esquizofrénico
Sou uma criança da selva, louca faço as coisas naturalmente
Nasci em sangramento, em África, tenho a minha visão pessoal da coisa.
Mentimos, fazemos batota para o thunes ou para as cabras
Impiedosamente fodemos o potos que trocamos, tornamo - lo peinard
Despreza o Código Penal, Gere é o rótulo
Planeamos torná-la bonita, sortuda, venal, livre
Como a maldade, posta de lado antes de ser boicotada
, twinks quem segue, queres contar?
E se a vida é feia, mais vale viveres debaixo de água.
Sim, se achas que não, irmão, vai-te foder.