Karla Devito — Cool World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool World" de Karla Devito.
Letra
I can’t make up my mind…
What the possibilities are:
Fascinating or boring?
Is this a Cool World, or what?
I’m in a brown study
I’m in a blue funk
I’m in a purple haze
But they fade into a Cool World
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what?
I had a broken heart
I had a settled-down soul
I had a head-full of doubt
'Til I heared about the Cool World
Now I’m laughing at my sleep
I’m talking through my head
I’m moving fast through a graveyard
Pretending it’s a Cool World
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what? …
I want some franch sunglasses
Call-waiting on my phone
I want a house for my mother
Just like Moses Malone
I keep my options open
My possibilities pure
I keep my eye to the main chance
I keep my place in this Cool World!
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what?
(cool world)
(cool world)
(cool world) Oooh
(cool world)…
Tradução da letra
Não consigo decidir-me…
Quais são as possibilidades?:
Fascinante ou aborrecido?
Este é um mundo fixe ou quê?
Estou num estudo castanho.
Estou num Funk azul
Estou numa névoa púrpura
Mas eles desvanecem-se num mundo fixe
este é um mundo fixe?
este é um mundo fixe?
(cool world) Oooh
este é um mundo fixe ou quê?
Eu tinha um coração partido
Eu tinha uma alma estável.
Tinha a cabeça cheia de dúvidas.
Até ouvir falar do mundo fixe
Agora estou a rir do meu sono
Estou a falar na minha cabeça
Estou a mover-me rápido através de um cemitério.
Fingindo que é um mundo fixe
este é um mundo fixe?
este é um mundo fixe?
(cool world) Oooh
este é um mundo fixe ou quê? …
Quero uns óculos de sol da franch.
Estou à espera do meu telefone.
Quero uma casa para a minha mãe.
Tal como Moses Malone
Mantenho as minhas opções em aberto.
Minhas possibilidades puras
Olho para a oportunidade principal
Mantenho o meu lugar neste mundo fixe!
este é um mundo fixe?
este é um mundo fixe?
(cool world) Oooh
este é um mundo fixe?
este é um mundo fixe?
(cool world) Oooh
este é um mundo fixe ou quê?
(cool world)
(cool world)
(cool world) Oooh
(cool world)…