Karla Bonoff — Way of the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way of the Heart" de Karla Bonoff.
Letra
Dreams are broken
But some dreams comes true
The words were spoken
And now we don’t know what to do We just fight all day
Not meaning anything we say
And now we’re frozen
Afraid to let go And they tell us That love is really tough
You might find fool’s gold
Or a diamond in the rough
Can I let you know
And really let my heart go Without losing a little part of me And will we know
Which road to choose
I know we might not lose
If we just stay
On the way
Of the heart
I can see it in your eyes
It’s been tearing you apart
You wanna find the truth
But you don’t know where to start
We’re just playing
If you don’t stop weighing
What you can live with and what you can’t live without
And will we know
Which road to choose
I know we might not lose
If we just stay
On the way
Of the heart
I remember the night
We let love find us And there wasn’t a doubt in our minds
Oh if we could just
Go back in time
The secret there we might find
But I’ve been thinking
There must be a better way
To stop this sinking
That we’re feeling every day
On a clear night
I know it’s gonna feel right
If we let that full moon
Come and take us away
Just keep your eyes
On the stars above
I know that we’ll find love
If we just stay
On the way
Of the heart
Tradução da letra
Os sonhos estão quebrados
Mas alguns sonhos tornam-se realidade
As palavras foram ditas
E agora não sabemos o que fazer, só discutimos o dia todo.
Não significa nada do que dizemos
E agora estamos congelados
Com medo de desistir e dizem - nos que o amor é muito duro.
Podes encontrar o ouro do tolo
Ou um diamante em bruto
Posso avisá-lo?
E realmente deixar o meu coração ir sem perder uma pequena parte de mim e vamos saber
Que Caminho escolher
Sei que podemos não perder
Se ficarmos
A caminho
Do coração
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Está a dar cabo de TI.
Queres encontrar a verdade
Mas não sabes por onde começar.
Estamos só a brincar.
Se não parares de pesar
O que você pode viver e o que você não pode viver sem
E nós saberemos
Que Caminho escolher
Sei que podemos não perder
Se ficarmos
A caminho
Do coração
Lembro-me da noite
Deixamos o amor encontrar-nos e não havia dúvida nas nossas mentes
Se pudéssemos ...
Voltar no tempo
O segredo que lá podemos encontrar
Mas estive a pensar.
Deve haver uma maneira melhor.
Para parar este afundamento
Que sentimos todos os dias
Numa noite limpa
Eu sei que vai parecer certo
Se deixarmos a lua cheia
Vem e leva - nos daqui.
Mantém os olhos abertos.
Nas estrelas por cima
Eu sei que vamos encontrar o amor
Se ficarmos
A caminho
Do coração