Karla Bonoff — It Just Takes One (To Say Goodbye) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Just Takes One (To Say Goodbye)" de Karla Bonoff.
Letra
I remember how it was when you came along
You said that you felt weak, with me you were strong
You were sure you’d finally found the way
That makes you the fool who walked away
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
I was tired of making deals and just getting burned
It was different this time, ause you said you’d learned
To say words that you could never say
But the thing you still know best is running away
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
When the years go by, you’ll see you don’t have enough
But just remember you gave up when the going got rough
And you thought that it would set you free
But it’s true love that you trade can’t you see
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
Tradução da letra
Lembro-me como foi quando apareceste
Disseste que te sentias fraco, comigo eras forte.
Tinhas a certeza que finalmente tinhas encontrado o caminho
Isso faz de TI o tolo que se foi embora.
Foram precisos dois para encontrar o amor que enterraste lá no fundo.
E foram precisos dois para prometer que nunca o deixaríamos morrer.
Sim, foram precisos dois e sabes que não parece certo.
Só é preciso um para dizer adeus
Estava farto de fazer acordos e de me queimar.
Foi diferente desta vez, ause you said you had learned
Para dizer palavras que nunca poderias dizer
Mas a coisa que ainda sabes melhor é fugir.
Foram precisos dois para encontrar o amor que enterraste lá no fundo.
E foram precisos dois para prometer que nunca o deixaríamos morrer.
Sim, foram precisos dois e sabes que não parece certo.
Só é preciso um para dizer adeus
Quando os anos passarem, verás que não tens o suficiente.
Mas lembra-te que desististe quando as coisas ficaram difíceis.
E pensaste que isso te libertaria
Mas é amor verdadeiro que você troca não pode ver
Foram precisos dois para encontrar o amor que enterraste lá no fundo.
E foram precisos dois para prometer que nunca o deixaríamos morrer.
Sim, foram precisos dois e sabes que não parece certo.
Só é preciso um para dizer adeus