Karla Bonoff — I Can't Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Hold On" de Karla Bonoff.
Letra
Oh baby, this time it’s a good-bye
And you can be sure that I won’t cry
Our love is just a faded story
I’m walking down the road
And you’ve just got to let me go Cause I can’t hold on I can’t hold on I can’t hold on anymore
And what was that sweet lullabye
And were all those promises just lies
Well, I was just a fool to love you
I knew it all along
I can’t look down, I know I’m falling
When you act the way that you do I want to scream and shout
You keep on playing games
I walk around the block
And think maybe you’ll change
But just when it seems we’ve got it all worked out
You start naming names
I don’t believe that I was the one to blame
Any maybe next time you’ll cry
When someone like me says good-bye
You’ll wake up when she’s gone and wonder
How you could let her go But look at me, I’m going under
Tradução da letra
Querida, desta vez é um adeus.
E podes ter a certeza que não vou chorar
O nosso amor é apenas uma história desvanecida
Estou a andar pela estrada
E tens de me deixar ir porque não consigo aguentar não consigo aguentar não consigo aguentar mais
E o que era aquele doce lulabye
E todas essas promessas eram apenas mentiras
Bem, eu fui apenas um tolo por te amar.
Eu sempre soube.
Não consigo olhar para baixo, sei que estou a cair
Quando agires como Ages quero gritar e gritar
Continuas a jogar jogos.
Dou a volta ao quarteirão
E pensar que talvez mudes
Mas quando parece que temos tudo planeado
Começas a dar nomes
Não acredito que tenha sido eu a culpada.
Talvez da próxima vez chore
Quando alguém como eu diz adeus
Vais acordar quando ela se for e pensar
Como pudeste deixá-la ir, mas olha para mim, estou a afundar-me.