Karla Bonoff — Even If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If" de Karla Bonoff.
Letra
Where have the dreams gone
Where are the love songs
Just a world I used to know
My love has lost you
The cost I would not see
Until I learned something that's not free
Even if you took my hand
You couldn’t lead me Even if you touched my heart
I wouldn’t cry
Even if you’d understand
It wouldn’t free me Even if you gave me wings
I couldn’t fly
Maybe it’s growing old
Something starts going cold
And the years just fade away
I used to feel so young
Now all I feel is numb
Played a game nobody ever won
Maybe some day, when you look in my eyes again
You’ll find the love never died
If there’s a way to break through it all again
And find the life that I left behind
Tradução da letra
Para onde foram os sonhos
Onde estão as canções de amor
Apenas um mundo que eu conhecia
O meu amor perdeu-te
O custo que eu não veria
Até que aprendi algo que não é livre
Mesmo que me pegasses na mão
Não me podias guiar nem que tocasses no meu coração
Eu não choraria
Mesmo que entendesses
Não me libertaria mesmo que me desse asas.
Não conseguia voar
Talvez esteja a envelhecer.
Algo começa a arrefecer
E os anos desvanecem-se
Eu costumava sentir-me tão jovem
Agora tudo o que sinto é dormente
Joguei um jogo que nunca ninguém ganhou
Talvez um dia, quando voltares a olhar-me nos olhos
Vais descobrir que o amor nunca morreu
Se houver uma maneira de quebrar tudo de novo
E encontrar a vida que deixei para trás