Karl Hyde — Your Perfume Was The Best Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Perfume Was The Best Thing" de Karl Hyde.
Letra
Did you think I was sleeping
Face pressed up against a window
Body rocking to a southbound rhythm
Just closed my eyes
Faking sleep to listen
Holding the light of the world at bay
Then you kiss me
Though the train was crammed in
To wake me with your lips
As I slipped away
Put your face up close to mine
Whispered
And your perfume was the best thing
That happened all day
I didn’t open my eyes
I didn’t see the car
I heard the tyres on the blacktop
Waiting for the kids
All the trees in the park
Stood up and started dancing
Naked and excited
And all the billboards on the bus
They shouted
Better start running
Salvation is coming
I just went limp
And when the impact never came
Everything went quiet
All the trees stopped their dancing
And I started to grin
And then you kissed me
Although the drivers were watching
Held me with your lips
Like I was slipping away
Put your face up close to mine
And whisper…
And your perfume was the best thing
That happened all day
And your perfume was the best thing
That happened all day
Holding the light of the world at bay
Holding the light of the world at bay
Tradução da letra
Pensaste que eu estava a dormir?
Face pressionada contra uma janela
Corpo a balançar para um ritmo sulista
Acabei de fechar os olhos.
Fingindo dormir para ouvir
Segurando a luz do mundo à distância
Depois beijas-me
Embora o comboio estivesse cheio
Para me acordar com os teus lábios
Enquanto eu escapava
Põe a tua cara perto da minha.
Sussurrar
E o teu perfume era a melhor coisa
Isso aconteceu o dia todo.
Não abri os olhos.
Não vi o carro.
Ouvi os pneus no asfalto negro.
À espera das crianças
Todas as árvores no parque
Levantou - se e começou a dançar
Nu e excitado
E todos os cartazes no autocarro
Gritavam
É melhor começar a correr.
A salvação está a chegar.
Fiquei a coxear.
E quando o impacto nunca chegou
Tudo ficou calmo.
Todas as árvores pararam de dançar
E comecei a sorrir
E depois beijaste-me.
Embora os motoristas estivessem a ver
Abraça - me com os teus lábios
Como se estivesse a fugir
Põe a tua cara perto da minha.
E sussurrar…
E o teu perfume era a melhor coisa
Isso aconteceu o dia todo.
E o teu perfume era a melhor coisa
Isso aconteceu o dia todo.
Segurando a luz do mundo à distância
Segurando a luz do mundo à distância