Karkwa — La façade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La façade" de Karkwa.
Letra
Faire shiner la façade
Quand le show se fait mort
Tout ça pour une façade
Une image qui ferait jaser fort
Quand tout est au plus fade
Quand l’usine fait plus assez d’or
Inventer dans l’espoir
D'éviter la glissade
Forcer pour se faire voir
Jusqu'à faire planter la parade
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’air qui résonne?
Où est l’art qui se donne pour de vrai?
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’humble microphone?
Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets
Mettre en rêve un cauchemar
Camoufler le maussade
Comme un vieux dépotoir
Sous un quartier qu’on idolâtre
Déformer le miroir
Jusqu'à croire aux miracles
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’air qui résonne?
Où est l’art qui se donne pour de vrai?
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’humble microphone?
Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets
Tradução da letra
Fazer brilhar a fachada
Quando o espectáculo morrer
Tudo isto por uma fachada
Uma imagem que tornaria o jaser forte.
Quando tudo está no seu auge
Quando a fábrica faz mais ouro suficiente
Inventando na esperança
Evitar escorregar
Força a ser vista
Até o desfile cair
Onde está a alma?
Onde está o homem?
Onde está o ar que ressoa?
Onde está a verdadeira arte?
Onde está a alma?
Onde está o homem?
Onde está o humilde microfone?
Para qualquer um que alimente milhares de projetos
Colocar num sonho um pesadelo
Camuflar os amuados
Como uma velha espelunca
Sob um bairro que idolatramos
Deformar o espelho
Até acreditares em milagres
Onde está a alma?
Onde está o homem?
Onde está o ar que ressoa?
Onde está a verdadeira arte?
Onde está a alma?
Onde está o homem?
Onde está o humilde microfone?
Para qualquer um que alimente milhares de projetos