Karine Polwart — Terminal Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terminal Star" de Karine Polwart.
Letra
You're a beautiful trace
Across time and space
You're a thing that once shone
And you still shine bright
In the darkest night
Though you're already gone
You have travelled so far
My terminal star
In your coat so red
But I still don't know how
I can watch a thing now
When it's already dead
When it's already dead
Just to reach my eyes
You traverse the skies
For a hundred million years
I behold your power
In this waukrife hour
Just before it disappears
All the stories in stones
And in beakers and bones
All the salt in the sea
Are eclipsed by the might
Of your fading light
You're dying so beautifully
So beautifully
You're a beautiful trace
Of time and space
You're a thing that once shone
And you till shine bright
In the darkest night
Though you're already gone
Though you're already gone
Tradução da letra
És um belo vestígio.
Através do tempo e do espaço
És uma coisa que uma vez brilhou
E tu ainda brilhas
Na noite mais escura
Embora já tenhas partido
Viajaste tanto.
A minha estrela terminal
Com o teu casaco tão vermelho
Mas ainda não sei como
Posso ver uma coisa agora
Quando já está morto
Quando já está morto
Só para alcançar os meus olhos
Percorres os céus
Por cem milhões de anos
Eu vejo o teu poder
Nesta hora de waukrife
Mesmo antes de desaparecer
Todas as histórias em pedras
E em copos e ossos
Todo o sal no mar
São eclipsados pelo poder
Da tua luz desvanecida
Estás a morrer tão bem.
Lindamente
És um belo vestígio.
Do tempo e do espaço
És uma coisa que uma vez brilhou
And you till shine bright
Na noite mais escura
Embora já tenhas partido
Embora já tenhas partido