Karine Polwart — Rivers Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivers Run" de Karine Polwart.
Letra
This weary earth we walk upon
She will endure when we are gone
While kingdoms come and kingdoms go Rivers run and rivers flow
You know I don’t believe it’s true
That in this world there’s nothing new
For darling, you have just begun
Rivers flow and rivers run
And if the river should ever run dry
Somewhere the rain will still fall
Will still fall from the sky
When I’m beguiled by the fear
That darker days are drawing near
My darling, you seduce the sun
Rivers flow and rivers run
This wounded earth we walk upon
She will endure when we are gone
But still I pray that you may know
How rivers run and rivers flow
I cross my heart and I hope to live
Just long enough that I can give
It all to you, my darling one
Rivers flow and rivers run
My darling one
Rivers flow and rivers run
Tradução da letra
Esta terra cansada em que caminhamos
Ela resistirá quando partirmos.
Enquanto reinos vêm e reinos vão rios correm e rios correm
Sabes que não acredito que seja verdade
Que neste mundo não há nada de novo
Pois querida, ainda agora começaste
Rios fluem e rios correm
E se o rio alguma vez secar
Algures a chuva ainda vai cair
Ainda cairá do céu
Quando me sinto atraído pelo medo
Que os dias mais escuros estão a aproximar-se
Minha querida, seduzes o sol
Rios fluem e rios correm
Esta terra ferida em que caminhamos
Ela resistirá quando partirmos.
Mas mesmo assim rezo para que saibas
Como correm os rios e correm os rios
Eu juro e espero viver
O tempo suficiente para poder dar
Tudo para ti, minha querida
Rios fluem e rios correm
Minha querida
Rios fluem e rios correm