Karina — Can You Handle It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Handle It" de Karina.
Letra
I don’t like the way you look at her
She looks at you, it’s frustrating
People say when we’re together
It looks more like you two are dating
(More than you and me)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go So I wonder to myself
Would you still think it’s all good
If the shoe was on the other foot
I don’t think you would, no What if your friends
Started paying more attention to me
(Could you handle it)
(Tell me could you handle it, boy)
What if I told you Tony said I was pretty
(What would you say, what would you say?)
When you’re not around
He goes out of his way
To come and chill with m
(What would you say, what would you say?)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go What if your friends
Started paying more attention to me
(Could you handle it)
(Tell me could you handle it, boy)
What if I told you Tony said I was pretty
(What would you say, what would you say?)
When you’re not around
He goes out of his way
To come and chill with m
(What would you say, what would you say?)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go La, la, la, la, la, la What if I did what you do, baby?
La, la, la, la, la, la What if it happened to you?
What if your friends
Started paying more attention to me
(Could you handle it)
(Tell me could you handle it, boy)
What if I told you Tony said I was pretty
(What would you say, what would you say?)
When you’re not around
He goes out of his way
To come and chill with m
(What would you say, what would you say?)
I tell you, some things you do Make me uncomfortable
You tell me I’m tripping
And that I should let it go
Tradução da letra
Não gosto da forma como olhas para ela.
Ela olha para ti, é frustrante.
As pessoas dizem quando estamos juntos
Parece que estão a namorar.
(Mais do que tu e eu)
Digo-te, algumas coisas que fazes deixam-me desconfortável.
Diz-me que estou a tripar
E que eu devia esquecer, por isso pergunto-me a mim mesmo
Ainda achas que está tudo bem?
Se o sapato estivesse no outro pé
Acho que não, e se os teus amigos
Começou a prestar-me mais atenção.
(Could you handle it)
Diz-me se consegues lidar com isso, rapaz.)
E se eu te dissesse que o Tony disse que eu era bonita?
(What would You say, what would you say?)
Quando não estás por perto
Ele sai do seu caminho
Para vir e relaxar com m
(What would You say, what would you say?)
Digo-te, algumas coisas que fazes deixam-me desconfortável.
Diz-me que estou a tripar
E que eu devia esquecer isso e se os teus amigos
Começou a prestar-me mais atenção.
(Could you handle it)
Diz-me se consegues lidar com isso, rapaz.)
E se eu te dissesse que o Tony disse que eu era bonita?
(What would You say, what would you say?)
Quando não estás por perto
Ele sai do seu caminho
Para vir e relaxar com m
(What would You say, what would you say?)
Digo-te, algumas coisas que fazes deixam-me desconfortável.
Diz-me que estou a tripar
E que eu devia esquecer isso, e se eu fizesse o que tu fazes?
La, la, la, la, la, la e se te aconteceu a ti?
E se os teus amigos
Começou a prestar-me mais atenção.
(Could you handle it)
Diz-me se consegues lidar com isso, rapaz.)
E se eu te dissesse que o Tony disse que eu era bonita?
(What would You say, what would you say?)
Quando não estás por perto
Ele sai do seu caminho
Para vir e relaxar com m
(What would You say, what would you say?)
Digo-te, algumas coisas que fazes deixam-me desconfortável.
Diz-me que estou a tripar
E que eu devia esquecer