Karin Bloemen — Lef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lef" de Karin Bloemen.
Letra
Hij was jong en slim en had verstand van zaken
Oogstte bijval op de beurs en in de kroeg
Iedereen wist: Deze jongen gaat het maken
Het beste was voor hem niet goed genoeg
Maar steeds vaker werd hij bang en zwetend wakker
Het gebral van vrienden ging hem tegen staan
Op een mooie lentedag nam die opgewekt ontslag
Kocht een zeilboot om de wereld rond te gaan
Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe
Van haar ouders moest ze zeker gaan studeren
En toen ze arts was dacht Ik wordt zangeres
Ze schreef haar eigen lied, een grote hit werd het niet
Maar voor haar werd het een ongekend succes
Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe
In ons hoofd klinken de stemmen nog van vroeger
Geef niet op je kunt het wel als je je best maar doet
Dan maar doodsbang om te falen maar die top die zul je halen
Tot je niet meer weet waar je het zoeken moet
Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Om te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe
Waarom zou je altijd op je tenen lopen
Dat houdt niemand vol geloof dat maar van mij
Bal je vuisten niet, maar hou je handen open
Kijk in plaats van steeds omhoog
Een keer opzij
Tradução da letra
Ele era jovem e inteligente e sabia o que fazer.
Aplaudiu a troca e o bar
Toda a gente sabia que este tipo ia sobreviver.
O melhor não era suficiente para ele.
Mas cada vez mais ele acordou assustado e suado
O rugido dos amigos deixou-o pendurado.
Num lindo dia de primavera, ele resignou-se alegremente.
Comprei um veleiro para dar a volta ao mundo
Todos os dias tens uma escolha.
Correr ou lançar rigorosamente
A tua existência está arruinada contra os disparates, a perseguição e o aborrecimento.
Se tiveres coragem, nunca será tarde demais.
Perceber que não é assim que funciona
Don't make your fortune don't make it to heaven bring it to you
Os pais devem tê-la feito ir para a faculdade.
E quando ela era médica, pensei que seria cantora.
Ela escreveu a sua própria canção, não foi um grande sucesso.
Mas para ela, foi um sucesso sem precedentes.
Todos os dias tens uma escolha.
Correr ou lançar rigorosamente
A tua existência está arruinada contra os disparates, a perseguição e o aborrecimento.
Se tiveres coragem, nunca será tarde demais.
Perceber que não é assim que funciona
Don't make your fortune don't make it to heaven bring it to you
Em nossas mentes, as vozes ainda soam de antes
Não desistas. podes, se tentares.
Então tens medo de falhar, mas vais chegar ao cume.
Até não te lembrares onde procurar.
Todos os dias tens uma escolha.
Correr ou lançar rigorosamente
A tua existência está arruinada contra os disparates, a perseguição e o aborrecimento.
Se tiveres coragem, nunca será tarde demais.
Perceber que não é assim que funciona.
Don't make your fortune don't make it to heaven bring it to you
Porque estás sempre em bicos de pés?
Ninguém se pode agarrar a isso. acredita em mim.
Não batas nos punhos, mas mantém as mãos abertas.
Olha para cima em vez de estares sempre a olhar para cima
Um passo à parte