Karima — I've Got My Mind Made Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got My Mind Made Up" de Karima.
Letra
Said we’re through
what more can I say
sadly I admit pieces didn’t fit
they never do
when you lose your way
I was leaving you
went on without you
sure I cried I died inside
and thought about you leaving
I couldn’t make it
feel apart my broken heart
just couldn’t take it
I’ve got my mind made up
holding on to what we’ve got
I’ve got my mind made up
holding on I’ll be strong
just say you care and you’ll be there
just say it
I still regret
why I walked away
hardest thing to do
leaving someone who you can’t forget
I’ve come back to stay
won’t you show me now
that we’re togheter
here we are we’ve come this far
let’s reach forever
hold me now
now that I found you
say you care and let me share
these arms around you
I’ve got my mind made up
holding on to what we’ve got
I’ve got my mind made up
holding on I’ll be strong
just say you care and you’ll be there
just say it
when you lose your way
memories don’t erase
nothing can replace my love for you
what more can I say
I was leaving you
went on without you
sure I cried I died inside
and thought about you leaving
I couldn’t make it
feel apart my broken heart
just couldn’t take it
just couldn’t take it
just say it
just say it
I’ve got my mind made up
holding on to what we’ve got
I’ve got my mind made up
holding on I’ll be strong
just say you care and you’ll be there
just say it
Tradução da letra
Disse que tínhamos acabado.
que mais posso dizer?
infelizmente admito que as peças não encaixavam.
nunca o fazem.
quando te perdes
Estava a deixar-te.
continuei sem ti.
claro que chorei, morri por dentro.
e pensei que te ias embora.
Não pude ir.
sinto o meu coração partido
não aguentava.
Já me decidi.
agarrando-nos ao que temos
Já me decidi.
aguentando-me serei forte
diz que te importas e estarás lá.
diz.
Ainda me arrependo
porque me afastei
a coisa mais difícil de fazer
deixar alguém que não podes esquecer
Voltei para ficar.
não me mostras agora?
que somos togheter
chegámos até aqui
vamos alcançar para sempre
Abraça-me agora.
agora que te encontrei
diz que te importas e deixa-me partilhar
estes braços à tua volta
Já me decidi.
agarrando-nos ao que temos
Já me decidi.
aguentando-me serei forte
diz que te importas e estarás lá.
diz.
quando te perdes
as memórias não apagam
nada pode substituir o meu amor por ti
que mais posso dizer?
Estava a deixar-te.
continuei sem ti.
claro que chorei, morri por dentro.
e pensei que te ias embora.
Não pude ir.
sinto o meu coração partido
não aguentava.
não aguentava.
diz.
diz.
Já me decidi.
agarrando-nos ao que temos
Já me decidi.
aguentando-me serei forte
diz que te importas e estarás lá.
diz.