Karima — Dentro Ai Tuoi Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro Ai Tuoi Occhi" de Karima.
Letra
la stagione dei tuoi sguardi
si dissolve ormai da me lo sai
dimenticherò o almeno proverò
disillusa senza scusa resterò
dentro ai tuoi occhi
imprigionata su di te
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro i tuoi occhi
innamorata poi perchè
quando tu non puoi fare a meno di me questo lento soffocare se prima o poi mi passera vedrai
torturerò il tuo cuore artificiale
dove tu, dove tu mi troverai
dentro i tuoi occhi
imprigionata su di te
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro ai tuoi occhi innamorata poi perchè
perchè tu lo sai, tu hai bisogno di me dentro ai tuoi occhi
innamorata poi perchè
perchè tu non vuoi fare a meno di me ma la libertà non la voglio più
ti prentendo quì
le tue labbra sulle miei
dentro i tuoi occhi
imprigionata su di me
un diluvio di parole una storia e lacrime
dentro ai tuoi occhi innamorata poi perchè
quando tu non vuoi fare a meno di me dentro i tuoi occhi innamorata poi perchè
perchè tu non puoi fare a meno di me
(Grazie a M. Macchini per questo testo)
Tradução da letra
a época da tua aparência
já se dissolve por mim.
Vou esquecer ou pelo menos tentar
desiludido sem desculpa ficarei
dentro dos teus olhos
aprisionado em ti
um dilúvio de palavras uma história e lágrimas
dentro dos teus olhos
no amor então porque
quando não te safares sem mim, esgana-te se, mais cedo ou mais tarde, eu Cona, vais ver.
Vou torturar o teu coração artificial.
onde tu, onde me encontrarás
dentro dos teus olhos
aprisionado em ti
um dilúvio de palavras uma história e lágrimas
dentro dos teus olhos apaixonados então porquê
porque precisas de mim dentro dos teus olhos.
no amor então porque
porque não queres passar sem mim, mas eu já não quero liberdade.
Vou apresentar-te aqui.
os teus lábios nos meus
dentro dos teus olhos
preso em mim
um dilúvio de palavras uma história e lágrimas
dentro dos teus olhos apaixonados então porquê
quando você não quer fazer sem mim dentro de seus olhos em amor então por que
porque não podes passar sem mim
(Agradecimentos a M. Macchini por este texto)