Karima — D'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'Amore" de Karima.
Letra
Adesso parlami perchè, non c'è più tempo per nascondersi e per fingere,
Adesso parlami di te, ora che niente ci rimane da diferdere
Tu un labirinto sei nascosto nei miei guai ma se ritornerai da me un giorno …
Almeno parlami perchè, potrei aver dimenticato tutto quanto questo diamante
trasformato in un rimpianto
L’amore puòò prendere a calci le stelle
L’amore puòò pugnalarti alle spalle
L’amore può regalarti un sorriso e prosciugare i miei occhi e i tuoi occhi fino
a scioglierlii
Parlami di me senza la solita paura di ferirmi adesso credo che stiamo toccando
con le mani i nostri limiti
Tu un’orizzonte sei tramonto dei miei guai mi sveglio e te ne vai ancora e ancora ma.
Parlami perchè .perchè una storia non finisce in un momento
L’amore puòò prendere a calci le stelle
L’amore puòò pugnalarti alle spalleL’amore può regalarti un sorriso e prosciugare i miei occhi e i tuoi occhi fino a scioglierlii
L’amore può dare un senso ad ogni giorno
L’amore può condannarti all’inferno
L’amore puòòò e non puoi farci niente
Asciugare i miei occhi e tuoi occhi
Prosciugare i miei occhi e tuoi occhi
Illuminare i miei occhi e tuoi occhi… D’AMOREEE!
(Grazie a Martina per questo testo)
Tradução da letra
Agora fala comigo porque, não há tempo para te esconderes e fingires,
Agora fala-me de ti, agora que não temos nada a diferir.
Tu és um labirinto escondido nos meus problemas mas se um dia voltares para mim …
Pelo menos fala comigo, porque posso ter-me esquecido deste diamante.
transformou-se num arrependimento
O amor pode chutar as estrelas
O amor pode apunhalar-te pelas costas
O amor pode dar-te um sorriso e drenar os meus olhos e os teus olhos até
para derretê-los
Fala-me de mim sem o medo habitual de me magoares agora acho que nos estamos a tocar
com as nossas mãos os nossos limites
Você é um horizonte você é o pôr do sol dos meus problemas eu acordo e você vai de novo e de novo mas.
Diz-me porquê .porque é que uma história não acaba num momento
O amor pode chutar as estrelas
O amor pode apunhalar-te no ombro O amor pode dar-te um sorriso e drenar os meus olhos e os teus olhos até que derretam
O amor pode fazer sentido todos os dias
O amor pode condenar-te ao inferno
O amor não pode fazer nada.
Seca os meus olhos e os teus olhos
Drenar os meus olhos e os teus olhos
Ilumina os meus olhos e os teus olhos ... de loveee!
(Agradecimentos a Martina por este texto)