Karim Ouellet — Marie-Jo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie-Jo" de Karim Ouellet.
Letra
Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaines agitées
Quand la nuit s’embaume
De nos ennuis fatigués
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
(Merci à Jonathan Paré pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como um velho fantasma
Arraste as correntes.
Quando a noite escurece
Dos nossos problemas cansados
Quando estamos juntos,
Tudo parece tão bonito para mim
Querida, por favor.
Jesus, Maria Jo
Magoado como os outros.
Animais vestidos
Viver na nossa companhia
Lado a lado por milhares
Quando estamos juntos,
Tudo parece tão bonito para mim
Querida, por favor.
Jesus, Maria Jo
Como uma alma quebrada
Os teus olhos que quase choram
No celeiro em chamas
Gado quase assustado
Quando estamos juntos,
Tudo parece tão bonito para mim
Querida, por favor.
Jesus, Maria Jo
(Agradecimentos a Jonathan pare por estas palavras)